1
00:00:06,400 --> 00:00:12,790
[4. epizoda]

2
00:00:29,020 --> 00:00:30,850
Tak kde vystoupíme příště?

3
00:00:30,850 --> 00:00:33,420
Můžeme hrát zase v klubu.

4
00:00:33,420 --> 00:00:37,450
Možná. Je mi to jedno.

5
00:00:39,187 --> 00:00:40,548
<i> Protiva</i>

6
00:00:39,290 --> 00:00:40,390
Kdo to je?

7
00:00:40,390 --> 00:00:41,120
Lee Shin?

8
00:00:41,120 --> 00:00:42,220
Zvedni to.

9
00:00:42,220 --> 00:00:45,150
Nezvednu. Zase po mě něco bude chtít.

10
00:00:45,150 --> 00:00:46,620
Tak to zvednu já.

11
00:00:46,620 --> 00:00:48,090
Ani ty ne.

12
00:00:48,090 --> 00:00:49,550
Haló?

13
00:00:49,550 --> 00:00:50,650
Hej, Cha Bo Woon.

14
00:00:50,650 --> 00:00:52,490
Jo.

15
00:00:52,490 --> 00:00:53,590
V kelímku?

16
00:00:53,590 --> 00:00:56,520
Dobře, řeknu jí to.

17
00:00:56,520 --> 00:00:58,350
Co říkal?

18
00:00:58,350 --> 00:00:59,090
Co chce?

19
00:00:59,090 --> 00:01:01,290
Říkal, že mu máš koupit kapučíno v kelímku.

20
00:01:01,290 --> 00:01:02,750
Co?

21
00:01:02,750 --> 00:01:04,950
To je náš Lee Shin. Pije jen to dobré.

22
00:01:04,950 --> 00:01:07,150
Nic mu nosit nebudu.

23
00:01:07,150 --> 00:01:07,890
Ať si to koupí sám.

24
00:01:07,890 --> 00:01:08,990
Jdeme.

25
00:01:08,990 --> 00:01:10,820
Co? Ty mu to nekoupíš?

........