1
00:00:01,968 --> 00:00:05,504
Objevili jsme, že vesmír
je plný cizích planet.

2
00:00:05,572 --> 00:00:12,811
Je to tak vzrušující, za mých časů jsme ani nevěděli,
jestli exoplanety existují, a teď jsou všude.

3
00:00:12,912 --> 00:00:15,681
Je to neuvěřitelné.
Exoplanety,

4
00:00:15,782 --> 00:00:18,884
Podivné světy mimo
naši sluneční soustavu.

5
00:00:18,952 --> 00:00:24,990
Pekelně horké světy, prudce se srážející světy,
světy požírané svými hvězdami.

6
00:00:25,091 --> 00:00:28,493
Je toho mnohem, mnohem víc,
než jsme si kdy dokázali představit.

7
00:00:30,096 --> 00:00:34,466
Exoplanety mění definici toho,
co dělá planetu planetou.

8
00:00:34,567 --> 00:00:38,437
Je to tak trochu záhadou,
jak mohou tyto planety vůbec existovat.

9
00:00:38,538 --> 00:00:41,473
Zdá se, že to odporuje
fyzikálním zákonům.

10
00:00:41,542 --> 00:00:46,545
Cizí světy, které se vymykají našemu
chápání planetárních systémů.

11
00:00:46,646 --> 00:00:48,447
Byl to vlastně
takový budíček.

12
00:00:48,515 --> 00:00:54,486
Stále si myslíme, že rozumíme tomu, co se děje,
a pak nás vesmír překvapí něčím úplně jiným.

13
00:00:54,555 --> 00:00:58,190
Exoplanety otřásají naším
chápáním vesmíru.

14
00:00:59,326 --> 00:01:06,131
Vesmír je chaotickým prostředím plným
podivných, zvláštních a úžasných věcí.

15
00:01:06,232 --> 00:01:09,902
Čím více toho zjistíme,
tím méně toho víme.

16
00:01:14,904 --> 00:01:20,160
JAK
FUNGUJE
VESMÍR

17
00:01:20,848 --> 00:01:27,454
V současné době jsme objevili více než
4 000 exoplanet, což je rychle rostoucí

18
00:01:27,487 --> 00:01:34,093
počet podivných cizích světů, a čím více jich objevujeme,
tím jsou podivnější.

19
00:01:34,161 --> 00:01:37,596
Vůbec se nechovají tak,
jak to vidíme v naší sluneční soustavě.

20
00:01:37,664 --> 00:01:42,985
Existují planety, které spolu interagují, planety,
které se vrhají na své slunce, obří planety,
........