1
00:00:16,050 --> 00:00:22,929
www.titulky.com

2
00:00:24,851 --> 00:00:36,191
Ne verzi
The.Assignment.1997.DVDRip.XviD.AC3-TxxZ
upravil Huy

3
00:00:59,197 --> 00:01:03,951
HON NA ŠAKALA

4
00:01:04,118 --> 00:01:07,205
Bacha, ať mě nepočuráš.

5
00:01:07,914 --> 00:01:11,876
Co děláš?

6
00:03:26,803 --> 00:03:30,723
- Mám práci.
- Jak to myslíš?

7
00:03:30,890 --> 00:03:34,102
Prostě vypadni!

8
00:04:03,214 --> 00:04:05,883
PAŘÍŽ
15.ZÁŘÍ 1974

9
00:04:24,027 --> 00:04:26,571
Máte oheň, pane?

10
00:04:28,489 --> 00:04:31,909
Zrovna mi došly. Okamžik.

11
00:04:40,918 --> 00:04:44,380
- Děkuji.
- Není zač.

12
00:07:18,409 --> 00:07:24,374
Jmenuji se Du Foltlere.
Jsem od Státní bezpečnosti.

13
00:07:24,540 --> 00:07:30,797
Řekli mi, že jste zástupce ředitele
pařížské residence CIA.

14
00:07:30,964 --> 00:07:34,676
A že jste byl shodou okolností
svědkem útoku.

15
00:07:34,842 --> 00:07:42,100
Tvrdil jste mým lidem, že jste
v teroristovi poznal Carlose.

16
00:07:42,266 --> 00:07:45,895
- Ne, Carlos poznal mě.
- Ano.

17
00:07:46,729 --> 00:07:54,487
Zástupce ředitele rozvědky ho
nepoznal... Zato on vás poznal.

18
00:07:55,947 --> 00:08:02,286
Oba jsme v oboru dost známí,
jenže on byl maskovaný.

19
00:08:02,453 --> 00:08:07,291
Jak tedy víte, že to byl on?

20
00:08:08,251 --> 00:08:14,716
Pripálil jsem mu.
Držel mě za ruku.

21
00:08:16,175 --> 00:08:19,804
Smál se na mě.

22
00:08:22,348 --> 00:08:24,684
VÍDEŇ, O ROK POZDEJI,
........