1
00:00:15,963 --> 00:00:18,213
Zóna & Aerofilms
uvádějí

2
00:00:28,213 --> 00:00:31,090
Řekni mi své jméno a příjmení.

3
00:00:35,422 --> 00:00:43,668
Jmenuji se Žaryj.
Jurij Alexandrovič.

4
00:00:45,048 --> 00:00:49,130
Dívej se sem, Juro.
Řekni mi prosím, odkud jsi přijel?

5
00:00:49,880 --> 00:00:55,047
Přijel jsem z Charkova.

6
00:01:07,546 --> 00:01:09,394
Kde se učíš?

7
00:01:09,704 --> 00:01:15,880
Chodím na t-t-tech...
Chodím na technické učiliště.

8
00:01:20,887 --> 00:01:24,797
Teď se zúčastníš takové seance.
Jenom se prosím dívej.

9
00:01:25,575 --> 00:01:27,435
Dívej se jenom na mě.

10
00:01:30,596 --> 00:01:33,255
Dívej se mi do očí.

11
00:01:36,389 --> 00:01:37,551
Dopředu.

12
00:01:51,051 --> 00:01:52,873
Otoč se zády.

13
00:01:55,830 --> 00:01:58,267
Soustřeď veškerou svou pozornost
na mou ruku.

14
00:01:58,435 --> 00:02:01,579
Cítíš, jak tě moje ruka táhne dozadu.

15
00:02:18,247 --> 00:02:19,955
Roztáhni prsty.

16
00:02:24,148 --> 00:02:30,746
Soustřeď se, Juro.
Vlož všechno napětí do svých rukou.

17
00:02:34,097 --> 00:02:37,593
Svaly na rukou se zatínají!

18
00:02:38,955 --> 00:02:43,333
Soustřeďuješ veškerou vůli,
horečnou touhu zvítězit

19
00:02:43,455 --> 00:02:45,217
do svých rukou.

20
00:02:45,874 --> 00:02:50,505
Svaly na tvých rukou
se zatínají více a více.

21
00:02:50,739 --> 00:02:53,205
Ruce se napínají. Ještě.

22
00:02:54,068 --> 00:03:00,565
Dívej se na svoje prsty.
Prsty se napínají.

23
00:03:01,268 --> 00:03:05,692
........