1
00:01:09,135 --> 00:01:11,262
VYKOUPENO BYTOVÝM ODBOREM
MĚSTA NEW YORK

2
00:01:11,429 --> 00:01:13,306
ZA ÚČELEM LIKVIDACE SLUMU

3
00:01:20,939 --> 00:01:24,359
LINCOLNOVO CENTRUM UMĚNÍ

4
00:03:00,538 --> 00:03:01,539
Tryskáči!

5
00:03:10,882 --> 00:03:12,675
STAVBA

6
00:03:21,559 --> 00:03:25,521
LÉKÁRNA U DOKTORA
LÉKY NA PŘEDPIS

7
00:03:46,334 --> 00:03:47,460
Hej!

8
00:04:49,564 --> 00:04:50,648
Jen pojď.

9
00:05:10,835 --> 00:05:11,836
IRSKÁ HOSPODA

10
00:05:20,928 --> 00:05:22,430
Jo! Pojďte!

11
00:05:30,480 --> 00:05:33,149
PORTORIKO

12
00:05:37,320 --> 00:05:38,529
Zmizni.

13
00:05:56,047 --> 00:05:57,340
Jo!

14
00:06:06,057 --> 00:06:07,099
Hej!

15
00:06:35,836 --> 00:06:36,671
Hej!

16
00:06:38,089 --> 00:06:39,799
Hej, ty! No tak!

17
00:07:08,035 --> 00:07:10,329
Tryskáči!

18
00:07:15,501 --> 00:07:16,502
Dělej, Prcku!

19
00:07:18,629 --> 00:07:19,463
Hej!

20
00:07:40,693 --> 00:07:43,029
Jděte od sebe!

21
00:07:44,989 --> 00:07:47,283
Od sebe! Od sebe!

22
00:07:47,950 --> 00:07:49,744
Dostanete mě do hrobu, smradi!

23
00:07:49,910 --> 00:07:51,037
Bacha, seržante Krupke,

24
00:07:51,203 --> 00:07:53,289
abyste se ještě víc nezadejchal!

25
00:07:53,456 --> 00:07:56,042
........