1
00:00:16,166 --> 00:00:18,500
Víš, co chtěla? Jet do Bristolu.

2
00:00:18,583 --> 00:00:20,958
- Nebo do Holandska k Amsterdamu.
- Jo.

3
00:00:21,041 --> 00:00:24,208
Do města Haarlem. Jako Harlem,
ale s dvěma a.

4
00:00:24,291 --> 00:00:25,416
- Haarlem.
- Jo.

5
00:00:25,500 --> 00:00:27,958
- Byl jsi v Holandsku?
- Jo.

6
00:00:28,041 --> 00:00:29,875
Já taky.

7
00:00:29,958 --> 00:00:32,958
- Nejede do Bristolu ani Haarlemu.
- Tak kam?

8
00:00:33,041 --> 00:00:34,500
- Je to horší.
- Horší?

9
00:00:34,583 --> 00:00:36,791
- Mnohem horší.
- Proč? Kam jede?

10
00:00:36,875 --> 00:00:38,625
- Do Stockholmu.
- Cože?

11
00:00:38,708 --> 00:00:40,583
- Do Stockholmu.
- To je super.

12
00:00:40,666 --> 00:00:42,250
- To určitě.
- No…

13
00:00:42,333 --> 00:00:43,958
- To je konec.
- Ale ty…

14
00:00:44,041 --> 00:00:45,541
- Co?
- Jste v pohodě?

15
00:00:45,625 --> 00:00:47,416
Tuhle jsme se pohádali.

16
00:00:47,500 --> 00:00:48,958
- Proč?
- O nic nešlo.

17
00:00:49,041 --> 00:00:50,083
- Jo.
- Je to…

18
00:00:50,166 --> 00:00:51,541
Co?

19
00:00:52,416 --> 00:00:54,208
- Má tam kámoše.
- A?

20
00:00:54,291 --> 00:00:56,375
- Vyspí se s ním.
- Fakt?

21
00:00:56,458 --> 00:00:57,625
Jo.

........