1
00:00:13,350 --> 00:00:19,410
Ať vám nikdo nenamluví, že když
už nejste děti, že jste už vyrostli.

2
00:00:20,750 --> 00:00:26,020
Když vyrosteme
nepřestaneme být dětmi.

3
00:00:27,030 --> 00:00:29,450
Jme to skutečně my?

4
00:00:30,510 --> 00:00:33,250
Nemělo by tu teď být naše skutečné ´já´?

5
00:00:34,290 --> 00:00:39,550
Máme málo času aby jsme byli skuteční.

6
00:00:41,140 --> 00:00:44,420
2004, Shiba High Holly Festival.

7
00:00:49,750 --> 00:00:50,780
OK, střih!

8
00:00:52,380 --> 00:00:55,480
Střih, střih, střih, střih.

9
00:00:57,700 --> 00:01:01,790
Hmm...

10
00:01:01,990 --> 00:01:03,790
Jaké to bylo?

11
00:01:05,700 --> 00:01:07,750
No...
Pojedem to ještě jednou?

12
00:01:08,010 --> 00:01:10,400
Co? Poslední část?

13
00:01:10,600 --> 00:01:11,800
Jo.

14
00:01:12,140 --> 00:01:15,820
Tomoyasu, už musím jít.

15
00:01:15,910 --> 00:01:17,140
Ale, počkej minutku.

16
00:01:17,530 --> 00:01:18,540
Kterou část?

17
00:01:21,150 --> 00:01:22,950
Tu o Shiba High Holly Festivale.

18
00:01:23,050 --> 00:01:26,850
Zazoomuj a ... Bum!

19
00:01:27,400 --> 00:01:28,910
Co?

20
00:01:31,310 --> 00:01:36,010
Oh, opravdu?
Dobře, jdeme.

21
00:01:36,810 --> 00:01:39,070
Ale můžeme použít i to co máme.

22
00:01:39,170 --> 00:01:40,550
Ano?

23
00:01:41,050 --> 00:01:43,430
Dobře. Tak dobře.

24
00:01:45,160 --> 00:01:48,510
Jsi si jistý?
Můžeme to udělat znovu.
........