1
00:00:01,293 --> 00:00:02,919
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,920 --> 00:00:04,212
<i>- To je Lisa.</i>

3
00:00:04,213 --> 00:00:05,380
Je postřelená, musíme ji odtud dostat.

4
00:00:05,381 --> 00:00:07,257
Mám potvrzeno, že mi Seth

5
00:00:07,258 --> 00:00:08,425
<i>už dvakrát lhal.</i>

6
00:00:08,426 --> 00:00:10,260
- Nemůže tu zůstat.
- Promluvme si s Grayem.

7
00:00:10,261 --> 00:00:13,054
Dostal jsem konečně výsledky
vyšetření a má rakovina je zpět.

8
00:00:13,055 --> 00:00:14,347
Ale zachytili to včas
a podle lékařů

9
00:00:14,348 --> 00:00:16,099
budu pořád schopen pracovat.

10
00:00:17,476 --> 00:00:20,186
Tohle je James spolu s Leonardem Kelcem.

11
00:00:20,187 --> 00:00:22,897
Je to proti-policejní extremista.

12
00:00:22,898 --> 00:00:25,191
Miluji tě a omlouvám se.

13
00:00:31,449 --> 00:00:34,117
Jen říkám, že schůzka
v 10 večer v pracovní den

14
00:00:34,118 --> 00:00:35,827
mi přijde jako odplata za vše,

15
00:00:35,828 --> 00:00:37,787
- čím jsem jí trápil jako nováčka.
- Ale ticho.

16
00:00:37,788 --> 00:00:39,948
Jen nám moc chce ukázat
nového kluka, se kterým chodí.

17
00:00:44,587 --> 00:00:47,130
Ahoj.

18
00:00:47,131 --> 00:00:48,882
- Moc děkuji, že jste přišli.
- Jasně.

19
00:00:48,883 --> 00:00:50,008
Vím, že je pozdě.

20
00:00:50,009 --> 00:00:51,050
Na nás, starce?

21
00:00:51,051 --> 00:00:52,886
Ne, to jsem neřekla.

22
00:00:52,887 --> 00:00:54,179
Támhle je Rodge.

23
00:00:54,180 --> 00:00:55,889
Rodgi, ahoj.

24
........