1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042
23.976

2
00:03:04,518 --> 00:03:07,062
Jen pípneš a pořežu ti vobličej, jasný?

3
00:03:07,562 --> 00:03:10,273
Naval kabelku. Podej mi jí, krávo.

4
00:03:10,399 --> 00:03:12,651
Řek sem, podej mi jí!

5
00:03:18,657 --> 00:03:21,701
Tys mě praštila!

6
00:03:23,203 --> 00:03:25,455
- Tak pojď, hrdino.
- Pořežu ti vobličej.

7
00:03:25,956 --> 00:03:28,208
Rozdáme si to, fešáku.

8
00:03:30,085 --> 00:03:32,129
Zahoď to! Zahoď to!

9
00:03:33,296 --> 00:03:35,132
Zahoď to!

10
00:04:11,877 --> 00:04:14,796
Máš poslední šanci to zahodit, chlape.

11
00:04:14,921 --> 00:04:17,215
- Pořežu tě.
- Jen poď, hajzle.

12
00:04:17,340 --> 00:04:20,427
Do toho. Pořež mě, hajzle. No tak.
Poď si pro mě.

13
00:04:24,347 --> 00:04:26,057
No tak.

14
00:04:26,183 --> 00:04:28,435
Jen do toho, hajzle.

15
00:04:45,243 --> 00:04:47,454
Máte právo na obhájce.

16
00:04:47,579 --> 00:04:50,415
Máte právo nevypovídat.

17
00:04:50,540 --> 00:04:55,587
A cokoli řeknete, může být před
soudem použito proti vám.

18
00:04:55,712 --> 00:04:56,671
Amen.

19
00:05:20,946 --> 00:05:23,198
Oh! Pardón.

20
00:06:06,866 --> 00:06:09,828
- Oh, tady je ale horko.
- To ano.

21
00:06:09,953 --> 00:06:14,249
- Mohu vám s něčím pomoci?
- Ano. S něčím speciálním.

22
00:06:15,250 --> 00:06:18,587
Jistě. Myslím, že by vás mohlo
zajímat něco jako tohle.

23
00:06:18,712 --> 00:06:21,089
To je dobré. Co je to?

24
........