1
00:00:01,000 --> 00:00:10,400
Návštěva strýčka Nigela
(přeloženo z aj titulků)

2
00:00:12,016 --> 00:00:14,251
Tohle je ono, chlapi.
I když neumím číst,

3
00:00:14,252 --> 00:00:17,020
jsem si jist, že tahle pohlednice
je volání do zbraně

4
00:00:17,021 --> 00:00:18,522
na které jsme čekali.

5
00:00:18,523 --> 00:00:20,524
Potřebuje šimpanze, jen aby
nám to potvrdili.

6
00:00:20,525 --> 00:00:21,858
Žádný potvrzování, Kowalski!

7
00:00:21,859 --> 00:00:23,760
Cítím to ve střevech.

8
00:00:23,761 --> 00:00:25,929
Pochybuješ o mých střevech?
O těchlech střevech?

9
00:00:25,930 --> 00:00:27,064
Pochybuješ?
Střevní skeptik?

10
00:00:27,065 --> 00:00:28,432
Ne, Skippere.
Ne!

11
00:00:28,433 --> 00:00:31,134
Mám ten největší možný respekt
k vašim střevám.

12
00:00:31,135 --> 00:00:33,637
Dobře, moje střeva říkají tohle:

13
00:00:33,638 --> 00:00:35,272
Farmageddon.

14
00:00:35,273 --> 00:00:37,007
Rico, zbraně.

15
00:00:40,478 --> 00:00:41,912
Sem s tím!

16
00:00:41,913 --> 00:00:43,146
Whoo!

17
00:00:43,147 --> 00:00:45,816
Říká se tu, že Privatův strýček Nigel

18
00:00:45,817 --> 00:00:47,751
přijede na návštěvu.

19
00:00:47,752 --> 00:00:50,087
Strýček Nigel?
Oh, skvělý.

20
00:00:50,088 --> 00:00:51,088
Oh.

21
00:00:51,089 --> 00:00:53,190
Moje kára!

22
00:00:55,660 --> 00:00:59,529
Tak jsem byl na lovu vzácného
divoce rostoucího pryskyřníku.

23
00:00:59,530 --> 00:01:01,064
........