1
00:00:06,240 --> 00:00:09,135
<i>Tohle mělo být moje výročí.</i>

2
00:00:09,540 --> 00:00:10,900
<i>To jsem já. V autě.</i>

3
00:00:10,935 --> 00:00:11,338
Nečekej na mě,

4
00:00:11,373 --> 00:00:13,110
protože nevím, kdy se vrátím domů!

5
00:00:13,260 --> 00:00:15,020
<i>I když to vypadá na šílenou švandu,</i>

6
00:00:15,150 --> 00:00:18,360
<i>tak jsme to ještě před
pár dny plánovali trochu jinak.</i>

7
00:00:21,100 --> 00:00:22,710
Šťastné výročí.

8
00:00:22,840 --> 00:00:24,461
Zlato!

9
00:00:24,571 --> 00:00:26,265
Já pro tebe nic nemám.

10
00:00:26,830 --> 00:00:29,850
<i>Dávno už jsem přišla na to,
že Mikovi nemám dávat dárky.</i>

11
00:00:29,885 --> 00:00:30,819
Co to sakra je?

12
00:00:32,520 --> 00:00:33,652
Proč jsi mi to dávala?

13
00:00:34,210 --> 00:00:36,140
Teda, dík ale...

14
00:00:36,310 --> 00:00:37,680
Co jsi tím myslela?

15
00:00:37,681 --> 00:00:38,742
Nechala sis účtenku, že?

16
00:00:39,230 --> 00:00:42,507
<i>Tohle bylo ve skutečnosti
naše 16. a 17. výročí.</i>

17
00:00:42,730 --> 00:00:44,573
<i>Odložili jsme 16. výročí,</i>

18
00:00:44,608 --> 00:00:46,789
<i>dokud se z něm nestalo 17.</i>

19
00:00:46,824 --> 00:00:48,050
Vím, jak jsi byla zaneprázdněná

20
00:00:48,180 --> 00:00:50,547
a jak jsi říkal,
jak bys ráda vypadla, tak...

21
00:00:51,850 --> 00:00:54,609
Výlet do obchodu s přebytky koberců.

22
00:00:55,480 --> 00:00:57,989
Miluju to!

23
00:00:58,520 --> 00:00:59,263
<i>Já vím.</i>

24
00:00:59,321 --> 00:01:01,014
<i>Je to krapet patetické,
být takhle nadšená</i>
........