1
00:00:02,830 --> 00:00:05,866
KaB Music a Ráj DVD
uvádějí

2
00:02:02,617 --> 00:02:04,404
Hej, pozor!

3
00:02:07,499 --> 00:02:10,319
- Co chcete?
- Vás, Howarthe. Jen vás.

4
00:02:46,604 --> 00:02:49,104
- Vy... Ale vy...
- Tady Rawlins.

5
00:02:50,191 --> 00:02:51,751
Je to vyřízené.

6
00:02:52,855 --> 00:02:54,941
Ne, nebyli žádní svědci.

7
00:03:16,730 --> 00:03:20,448
Jeffe! Buď bez obav,
Jeannie mě nemůže vidět.

8
00:03:21,859 --> 00:03:24,448
Vůbec nikdo.
Jenom ty, Jeffe, jenom ty...

9
00:03:24,582 --> 00:03:29,528
RANDALL A HOPKIRK

10
00:03:29,711 --> 00:03:32,607
HRAJÍ

11
00:03:42,509 --> 00:03:46,368
PRODUKCE

12
00:03:59,659 --> 00:04:05,900
NIKDY NEVĚŘTE DUCHOVI

13
00:04:10,387 --> 00:04:16,768
SCÉNÁŘ

14
00:04:18,406 --> 00:04:24,738
REŽIE

15
00:04:37,553 --> 00:04:40,045
Už bylo na čase.
Kde jsi byl?

16
00:04:40,794 --> 00:04:41,956
Jeffe.

17
00:04:48,624 --> 00:04:51,365
Odpočiň si.
Máme spoustu času.

18
00:04:51,713 --> 00:04:54,593
- Připravím pití. Dáš si vodku?
- Super.

19
00:04:59,912 --> 00:05:00,883
Jeffe.

20
00:05:01,978 --> 00:05:04,677
- Marty, mám práci.
- To nepočká!

21
00:05:05,511 --> 00:05:08,842
- Děláš si legraci.
- Ne, vážně. Zbav se jí.

22
00:05:09,182 --> 00:05:13,091
Zbavit se jí?
Buď tak laskav, Marty, a zmiz!

23
........