1
00:00:43,700 --> 00:00:46,168
Dahlio, pojď dovnitř.

2
00:00:46,260 --> 00:00:49,616
Přijde brzy, ale teď už pojď dovnitř.

3
00:00:51,460 --> 00:00:53,416
Co budeme dělat, Dahlio?

4
00:00:53,500 --> 00:00:57,254
Co budeme dělat s tím, že tvá
matka chodí pořád takhle pozdě?

5
00:01:27,540 --> 00:01:29,690
- Ahoj.
- Ahoj.

6
00:01:32,500 --> 00:01:34,536
Zvonilas?

7
00:01:34,620 --> 00:01:36,690
Není 11.

8
00:01:36,780 --> 00:01:38,896
Nezvonilas.

9
00:01:46,660 --> 00:01:50,653
Dobře. Jste tu brzy.
Můžete jít hned dovnitř.

10
00:01:50,740 --> 00:01:51,934
- Byli jste v podnájmu?
- Správně.

11
00:01:52,020 --> 00:01:55,217
Když má se má stavební firma stěhovala
do New Yorku, nájemné bylo drahé,

12
00:01:55,300 --> 00:01:58,575
tak jsme to vzali jen s roční lhůtou. A když
mě má manželka poprosila, abych odešel,

13
00:01:57,460 --> 00:01:58,575
A když mě má manželka
poprosila, abych odešel,

14
00:01:58,660 --> 00:02:01,220
vzal jsem si dvoupokojový
byt v Jersey, to je levný.

15
00:02:01,300 --> 00:02:03,575
- Kolik?
- 800.

16
00:02:03,660 --> 00:02:05,673
Kde pak tedy bude spát Cecilia?

17
00:02:05,760 --> 00:02:08,379
V obýváku je rozkládací gauč,
tak když tam bude se mnou,

18
00:02:08,460 --> 00:02:11,416
budu spát tam. Nemůžu si
dovolit třípokojový byt.

19
00:02:11,500 --> 00:02:13,968
A co vy Dahlia? Potřebujeme
vědět, jaká bude vaše situace.

20
00:02:14,060 --> 00:02:16,893
Měla jste štěstí v nalezení nějakého
vhodného bytu pro vás a Cecilii?

21
00:02:16,980 --> 00:02:19,858
- Dneska jsem se koukala po bytech.
- Kde?

22
00:02:19,940 --> 00:02:22,454
........