1
00:00:05,440 --> 00:00:09,360
Je mi moc líto, že jdu pozdě,
ale měla jsem celou cestu protivítr ...

2
00:00:09,560 --> 00:00:11,280
... když jsem se vracela z Paříže.

3
00:00:11,520 --> 00:00:15,800
- Oh, Samantho, ta tabule vypadá nádherně.
- Děkuji ti, mami.

4
00:00:16,720 --> 00:00:18,920
- Ahoj, mami.
- Jak se máš, Darrine?

5
00:00:20,080 --> 00:00:22,640
- Darrine?
- To jméno je ti neznámé?

6
00:00:22,840 --> 00:00:24,800
Ne, ale myslel jsem,
že je neznámé pro tebe.

7
00:00:25,880 --> 00:00:27,520
Udělám s tebou úmluvu.

8
00:00:27,760 --> 00:00:33,600
Budu se snažit zapamatovat si tvoje jméno, pokud mi
slibíš, že mi nikdy nebudeš říkat "mami".

9
00:00:35,240 --> 00:00:36,960
Otevři víno, drahý.

10
00:00:37,320 --> 00:00:38,520
Mohu pomoci?

11
00:00:38,760 --> 00:00:40,120
- Mami.
- Ano?

12
00:00:40,320 --> 00:00:42,840
Darrin to zvládne velmi dobře i sám.

13
00:00:52,240 --> 00:00:54,880
- Myslel jsem, že jsi souhlasila s tím, že budeš příjemná.
- No, nedívej se na mě.

14
00:00:55,080 --> 00:00:57,600
Tvůj žert mi připadá
nesmírně nudný.

15
00:00:57,800 --> 00:00:58,760
Můj žert?!

16
00:00:58,960 --> 00:01:01,760
Když jsem to neudělal já, tak
jsi tam ten korek musela nalisovat ty.

17
00:01:01,960 --> 00:01:03,840
No tak. No tak, vy dva.

18
00:01:04,040 --> 00:01:08,240
Musela to být chyba
ve stáčírně, nebo tak něco.

19
00:01:09,440 --> 00:01:11,160
Co je v té krabici?

20
00:01:11,360 --> 00:01:13,160
Přinesla jsem malý dezert.

21
00:01:13,400 --> 00:01:15,280
Koupila jsem ho dnes odpoledne v Paříži.

22
00:01:16,480 --> 00:01:19,840
Mami, nevěděla jsem, že Maxim
balí i sebou.

........