1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:39,400 --> 00:00:43,080
ARI
10 ZMEŠKANÝCH HOVORŮ

3
00:01:35,560 --> 00:01:36,560
<i>Mencío?</i>

4
00:01:36,640 --> 00:01:38,560
Já se bála, kde sakra seš?

5
00:01:39,200 --> 00:01:40,160
Já nevím.

6
00:01:40,640 --> 00:01:41,880
Jak to myslíš?

7
00:01:42,440 --> 00:01:43,680
Jsi v pořádku?

8
00:01:44,480 --> 00:01:46,680
Nic si nepamatuju.

9
00:01:47,200 --> 00:01:49,720
Co se stalo? Dobře, uklidni se.

10
00:01:50,240 --> 00:01:52,800
Pošli mi polohu a přijedu pro tebe.

11
00:01:53,320 --> 00:01:54,480
Ivána srazilo auto.

12
00:01:55,920 --> 00:01:58,320
- Co?
<i>- Kousek od klubu.</i>

13
00:01:58,400 --> 00:02:00,000
<i>Srazilo ho a ujelo.</i>

14
00:02:03,960 --> 00:02:06,240
Mencío, co je s tebou? Uklidni se.

15
00:02:06,320 --> 00:02:09,640
Ari! Ari, prosím, pomoz mi!

16
00:02:09,720 --> 00:02:10,760
S čím?

17
00:02:13,160 --> 00:02:16,400
Ari, to jsem byla já. Ari…

18
00:02:16,920 --> 00:02:17,960
Co?

19
00:02:18,480 --> 00:02:21,960
<i>Já jsem Ivána přejela.</i>

20
00:02:28,800 --> 00:02:30,000
O čem to mluvíš?

21
00:03:14,200 --> 00:03:15,440
{\an8}Kde je Patrick?

22
00:03:20,040 --> 00:03:22,280
{\an8}V nemocnici. Řekla jsem, že je ti zle.

23
00:03:50,480 --> 00:03:52,120
Musíš mi všechno říct.

24
00:03:53,080 --> 00:03:55,000
Nepamatuju si, co se stalo.

25
00:03:58,080 --> 00:04:04,440
........