1
00:00:08,000 --> 00:00:09,718
Neboj.

2
00:00:19,520 --> 00:00:22,080
Klid.

3
00:00:46,760 --> 00:00:49,035
Ninni!

4
00:01:01,600 --> 00:01:05,229
Harri! Harri! Dělej!

5
00:01:07,200 --> 00:01:10,317
Harri!
- Panebože!

6
00:01:12,280 --> 00:01:15,033
Dýchej!

7
00:01:49,640 --> 00:01:53,838
Budeme od matky potřebovat údaje.
- Dám vám je.

8
00:01:59,040 --> 00:02:04,114
Obličej v pořádku, poraněný zátylek.
Provedeme magnetickou rezonanci.

9
00:02:08,280 --> 00:02:12,512
Ninni, zkus se podívat sem.

10
00:02:12,720 --> 00:02:15,792
Musíme zavolat Eve.

11
00:02:17,280 --> 00:02:20,033
Ty jí zavoláš.

12
00:02:27,960 --> 00:02:30,269
Mohl bych dostat...

13
00:02:31,920 --> 00:02:37,199
Mohl bych dostat číslo na Eve
Uusitalo ve Stockholmu?

14
00:02:38,240 --> 00:02:44,634
Ne, adresu nemám.
Nebo někde poblíž.

15
00:02:44,840 --> 00:02:49,630
Zkuste Västerös.
Ano, spojte mě.

16
00:02:53,640 --> 00:02:56,950
Eve, Ninni měla nehodu.

17
00:03:59,240 --> 00:04:01,435
Cos to udělala?!

18
00:04:01,640 --> 00:04:04,632
Zkoušej to na mě,
ale Ninni nech být.

19
00:04:05,640 --> 00:04:08,393
Hlavně Ninni.

20
00:04:09,920 --> 00:04:12,957
Tohle bylo naposled.

21
00:05:05,240 --> 00:05:09,677
Dobrý den.
Hledám Ninni Uusitalo.

22
00:05:11,160 --> 00:05:13,799
Okamžik...

23
00:05:14,000 --> 00:05:16,434
Na JIPce.

........