1
00:00:02,000 --> 00:01:00,007
Kikina uvádí

2
00:01:57,388 --> 00:01:58,788
Hej, pozor!

3
00:02:02,153 --> 00:02:05,064
- Co chceš?
- Tebe, Howarthe. Tebe.

4
00:02:39,408 --> 00:02:40,969
Ty?Ale ty...

5
00:02:41,048 --> 00:02:44,408
Tady Rawlins... Ano, je to hotovo.

6
00:02:45,815 --> 00:02:47,803
Ne, nebyli žádní svědci.

7
00:03:49,736 --> 00:03:56,839
NIKDY NEVĚŘ DUCHOVI

8
00:04:25,304 --> 00:04:28,502
Už ses dlouho neukázal.
Kde jsi byl?

9
00:04:28,588 --> 00:04:30,340
Jeffe.

10
00:04:33,666 --> 00:04:38,506
Eh, uvolni se.
Máme spoustu času.

11
00:04:38,593 --> 00:04:41,106
- Připravím něco na pití. Vodku?
- Super.

12
00:04:46,878 --> 00:04:48,629
Jeffe.

13
00:04:48,719 --> 00:04:50,312
Marty, teď ne.

14
00:04:50,395 --> 00:04:52,071
Tohle nemůže počkat!

15
00:04:52,161 --> 00:04:55,514
- To si musíš dělat srandu.
-Mluvím vážně.Zbav se ji.

16
00:04:55,601 --> 00:04:59,642
Zbav? Udělej mi laskavost,
Marty, ztať se!

17
00:04:59,725 --> 00:05:01,712
Co se děje, Jeffe?

18
00:05:03,363 --> 00:05:05,641
Eh, no. Nic.

19
00:05:11,170 --> 00:05:13,891
Stala se vražda. Já ji viděl.

20
00:05:18,734 --> 00:05:20,770
- Jeff?
- Oh!

21
00:05:22,736 --> 00:05:24,689
Jen si doliju.

22
00:05:30,580 --> 00:05:33,813
- Co tím myslíš, že jsi ji viděl?
- Já tam byl.

23
00:05:33,902 --> 00:05:35,254
Co můžu dělat?

........