1
00:02:05,625 --> 00:02:10,625
<i>V husté džungli na hranicích
mezi Thajskem a Barmou</i>

2
00:02:10,635 --> 00:02:15,625
<i>je stále možné najít primitivní kmeny
bez kontaktu s venkovním světem.</i>

3
00:02:15,635 --> 00:02:20,125
<i>Náš příběh byl natočen s jedním z těchto
kmenů. Ačkoliv se některé z rituálů</i>

4
00:02:20,126 --> 00:02:24,125
<i>můžou zdát strašlivé, jsou zobrazeny
tak, jak jsou opravdu prováděny.</i>

5
00:02:24,126 --> 00:02:25,625
<i>Jen příběh je fiktivní.</i>

6
00:02:40,910 --> 00:02:42,639
Už toho mám dost. Pojďme.

7
00:02:42,945 --> 00:02:44,435
Jasně. Po tomhle zápase.

8
00:02:50,253 --> 00:02:52,077
Do toho! No tak!

9
00:03:03,966 --> 00:03:06,369
To je příšerné. Už to
nevydržím. Je to tak brutální!

10
00:03:06,370 --> 00:03:08,370
Proč?

11
00:03:08,805 --> 00:03:11,665
No tak. Myslím, že je
to ohromně vzrušující!

12
00:03:12,308 --> 00:03:14,708
Ty potřebuješ na vzrušení něco takového?

13
00:03:14,744 --> 00:03:15,877
Do toho!

14
00:03:17,178 --> 00:03:19,010
A ty? Co potřebuješ ty?

15
00:03:19,711 --> 00:03:21,011
Do něj!

16
00:03:38,934 --> 00:03:42,268
Nenechávej ho přiblížit!
Zleva! Dej mu levý hák!

17
00:03:44,811 --> 00:03:46,411
Vsadím si.

18
00:03:49,412 --> 00:03:50,642
Kolik?

19
00:03:50,643 --> 00:03:51,843
Pět lupenů.

20
00:04:02,244 --> 00:04:03,844
Takhle na něj!

21
00:04:34,857 --> 00:04:38,384
Poslyš, kamaráde... Proč mě
nenecháš bejt, když jsem opilej?

22
00:06:43,586 --> 00:06:45,349
Rychle!

23
00:06:51,861 --> 00:06:53,792
K vašim službám, pane Bradley.

........