1
00:01:49,771 --> 00:01:52,690
WHITTIER, KALIFORNIE
2022

2
00:02:11,167 --> 00:02:12,836
{\an8}SMUTEČNÍ SÍŇ

3
00:02:12,919 --> 00:02:14,129
Sam.

4
00:02:14,712 --> 00:02:15,839
Na slovíčko?

5
00:02:17,215 --> 00:02:18,758
To vše za tři hodiny?

6
00:02:18,842 --> 00:02:20,260
Stačily mi dvě.

7
00:02:20,343 --> 00:02:22,554
Když ji přivezli, vypadala zle.

8
00:02:23,555 --> 00:02:24,556
Dobrá práce.

9
00:02:25,598 --> 00:02:27,058
Že byste byl naměkko?

10
00:02:27,142 --> 00:02:29,811
Když jsi nastoupila,
čekal jsem, že do týdne utečeš.

11
00:02:29,894 --> 00:02:32,230
Jo, ale teď byste beze mě byl ztracený.

12
00:02:32,313 --> 00:02:34,607
Sice zasloužím mnohem lepší plat,

13
00:02:35,733 --> 00:02:37,777
ale máte štěstí, že mě to baví.

14
00:02:39,237 --> 00:02:40,446
To vidím.

15
00:02:41,156 --> 00:02:42,365
Na tvé práci.

16
00:02:42,448 --> 00:02:44,075
Skutečně ti na ní záleží.

17
00:02:45,076 --> 00:02:48,955
Myslím, že za to zasloužíš přidáno.

18
00:02:53,418 --> 00:02:55,170
Děkuju. Jo, záleží mi na ní.

19
00:02:55,253 --> 00:02:58,840
Myslím, že to, co tady děláme,
je moc důležité.

20
00:02:58,923 --> 00:03:02,010
Jen tak dál, Sam.
Máš tady slibnou budoucnost.

21
00:03:02,093 --> 00:03:03,136
Děkuju.

22
00:03:08,516 --> 00:03:09,559
Jesse!

23
00:03:12,896 --> 00:03:13,938
Jesse.

24
00:03:15,773 --> 00:03:16,774
Ahoj.

........