1
00:00:14,405 --> 00:00:17,845
PŮVODNÍ DOKUMENT NETFLIX

2
00:00:22,565 --> 00:00:25,485
OBEC ROCKTON

3
00:00:29,565 --> 00:00:32,005
RODINA JE ZÁKLAD
ČASTO OBJÍMEJ

4
00:00:36,925 --> 00:00:41,125
CERTIFIKOVANÝ PROGRAM UČEDNICTVÍ 1

5
00:00:47,845 --> 00:00:52,045
- Miminko, tatínek.
- Ano?

6
00:00:52,125 --> 00:00:55,125
- Táto!
- Co ses ptala? Zeptej se Haa. 

7
00:00:55,205 --> 00:00:59,925
- Jaké dáš miminku jméno?
- Clayton.

8
00:01:02,125 --> 00:01:03,765
Čí miminko je v bříšku?

9
00:01:04,765 --> 00:01:08,805
- Charlieho.
- Čí je to miminko? Je naše?

10
00:01:08,925 --> 00:01:10,085
- Ne.
- Ne.

11
00:01:10,165 --> 00:01:12,485
Kam půjde, až se narodí?

12
00:01:12,605 --> 00:01:13,965
Já nevím.

13
00:01:14,045 --> 00:01:16,205
- Nevzpomínáš si?
- Ne.

14
00:01:16,285 --> 00:01:18,365
- Ahoj.
- Tati, kam jdeš?

15
00:01:18,445 --> 00:01:20,165
<i>Já stojím za kamerou. </i>

16
00:01:20,725 --> 00:01:23,445
<i>A tahle báječná žena nosí moje dítě.</i>

17
00:01:25,045 --> 00:01:26,645
<i>Ale tohle není má rodina.</i>

18
00:01:30,325 --> 00:01:33,205
<i>Vyrostl jsem v Čcheng-tu</i>
<i>v jihozápadní Číně.</i>

19
00:01:33,525 --> 00:01:35,805
<i>Tam žije matčina strana naší rodiny. </i>

20
00:01:38,005 --> 00:01:40,925
<i>Dá se říct, že má rodina je průměrná. </i>

21
00:01:41,005 --> 00:01:44,885
<i>Neliší se od  ostatních</i>
<i>14 milionů obyvatel města.</i>

22
00:01:45,965 --> 00:01:47,965
Ano! I když jsme příbuzní

23
00:01:48,045 --> 00:01:50,485
........