1
00:00:10,387 --> 00:00:12,924
<i>Po zničujícím dopadu
posledního útoku</i>

2
00:00:13,349 --> 00:00:17,560
<i>stálo Ministerstvo vnitřní bezpečnosti
před bezprecedentní výzvou.</i>

3
00:00:17,979 --> 00:00:22,273
<i>Jak znovu zajistit
ochranu amerického lidu.</i>

4
00:00:22,733 --> 00:00:25,900
<i>Po přijetí zákona
o volném pozorování</i>

5
00:00:26,196 --> 00:00:31,985
<i>jsme dostali do rukou
mocnou zbraň ve válce proti terorismu.</i>

6
00:00:32,911 --> 00:00:35,867
<i>Prvním zásadním krokem
podle nového zákona</i>

7
00:00:35,956 --> 00:00:40,620
<i>bylo sjednocení rozsáhlého arzenálu
veřejných a soukromých bezpečnostních kamer</i>

8
00:00:40,671 --> 00:00:44,252
<i>po celé zemi do jediné sítě.</i>

9
00:00:44,716 --> 00:00:49,757
<i>Optické obranné zpravodajské sítě
nazvané ODIN.</i>

10
00:00:50,431 --> 00:00:54,298
<i>ODIN monitoruje všechny formy
domácí elektronické komunikace,</i>

11
00:00:54,476 --> 00:00:56,553
<i>aby zachýtil kriminální aktivity.</i>

12
00:00:56,729 --> 00:01:01,023
<i>Nejviditelnějším a vysoce účinným
pomocníkem našeho zraku</i>

13
00:01:01,234 --> 00:01:08,281
<i>se stalo nasazení nejmodernějších
mobilních robotických sledovacích jednotek</i>

14
00:01:08,534 --> 00:01:11,784
<i>známých jako VIZIBO TI.</i>

15
00:01:13,164 --> 00:01:16,284
VAPET PRODUCTION
uvádí

16
00:01:19,421 --> 00:01:23,585
VZPOURA STROJŮ

17
00:01:29,682 --> 00:01:32,220
Bože, dej mi oči,
abych jimi viděl.

18
00:01:33,144 --> 00:01:34,803
To je lepší.

19
00:01:35,856 --> 00:01:38,561
"Zachycuji"

20
00:01:38,733 --> 00:01:41,485
Co má za lubem?
Teroristickej zmetek.

21
00:01:43,280 --> 00:01:45,273
Jo, na tebe se dívám.

22
00:01:50,287 --> 00:01:52,660
........