1
00:00:06,006 --> 00:00:07,299
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:07,383 --> 00:00:09,135
<i>Podplukovník Francis Xavier Quinn.</i>

3
00:00:09,218 --> 00:00:10,553
<i>-Teď ho chcete najít.</i>
<i>-Jo.</i>

4
00:00:10,636 --> 00:00:11,929
<i>Mohli bychom si pomoct.</i>

5
00:00:12,012 --> 00:00:15,933
Dostanete se k Beckovi tak,
že zachráníte jeho syna před únosem.

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,728
Informátor v utajení? Poslední se ztratil.

7
00:00:18,811 --> 00:00:20,479
<i>Tak co pro vás můžu udělat?</i>

8
00:00:20,563 --> 00:00:22,898
<i>Po falešném granátu a přestřelce</i>

9
00:00:23,524 --> 00:00:25,317
<i>-se mnou nepůjde.</i>
<i>-Tak co uděláme?</i>

10
00:00:25,401 --> 00:00:27,987
Vyloučíme možnost jet na policii.

11
00:00:29,113 --> 00:00:29,947
Střelils poldu.

12
00:00:30,030 --> 00:00:31,615
<i>Táta je boháč. Může vám pomoct.</i>

13
00:00:31,699 --> 00:00:33,325
Pane Reachere. Zachary Beck.

14
00:00:33,409 --> 00:00:35,369
<i>Musím zjistit, jestli plníš rozkazy.</i>

15
00:00:36,412 --> 00:00:37,246
Jsem uvnitř.

16
00:00:37,329 --> 00:00:39,540
<i>-Co bodyguard?</i>
<i>-Nechce</i> zpívat.

17
00:00:39,623 --> 00:00:40,791
<i>Mám stopu k té holce.</i>

18
00:00:40,875 --> 00:00:43,419
<i>Možná ji odvedli do přístavku</i>
<i>se skrytým sklepem.</i>

19
00:00:43,502 --> 00:00:45,129
<i>-Je tam Teresa?</i>
-Ne.

20
00:00:46,589 --> 00:00:47,423
Ale byla tady.

21
00:00:56,474 --> 00:00:59,351
<i>Věděla jsem, že tam Teresa je.</i>
<i>Vidíte ještě něco?</i>

22
00:00:59,435 --> 00:01:00,853
Napůl snědený talíř jídla.

23
00:01:01,312 --> 00:01:04,273
Ten, co Beckův šéf ochranky nesl z domu.

24
........