1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<b>preklad mindhunter29</b>

2
00:00:32,833 --> 00:00:38,833
VSKUTKU NIE!
ZÁZNAM HRIEŠNYCH JE NAISTO V SIDŽDŽIN.

3
00:00:38,834 --> 00:00:44,834
"NIKDY NEPODVÁDZAJ, LEBO KNIHA
NEPOSLUŠNÝCH JE NAOZAJ ULOŽENÁ V SIDŽDŽIN"

4
00:00:44,835 --> 00:00:49,000
(AL-MUTAFFIFIN: VERŠ 7)

5
00:02:09,417 --> 00:02:11,041
- Sestra?
- Áno?

6
00:02:11,042 --> 00:02:13,000
Prečo sme tu?

7
00:02:13,792 --> 00:02:15,750
Nerobí sa tu čierna mágia?

8
00:03:02,292 --> 00:03:04,667
<i>Recitujte akúkoľvek modlitbu, čo poznáte.</i>

9
00:03:07,167 --> 00:03:10,832
Ty, nositeľ vedomostí.

10
00:03:10,833 --> 00:03:15,582
Povolávame ťa krvou vznešenej duše.

11
00:03:15,583 --> 00:03:20,250
Ľudia sú slabí v očiach duchov.
Ženy sú slabé v očiach duchov.

12
00:03:21,000 --> 00:03:26,124
<i>Ty, nositeľ vedomostí.
Ty, ktorý si sa zdrodil z ohňa.</i>

13
00:03:26,125 --> 00:03:31,000
Odpovedz na naše modlitby,
nám, čo sme sa zrodili zo zeme.

14
00:03:39,750 --> 00:03:41,624
Ako sa voláte?

15
00:03:41,625 --> 00:03:42,999
Irma.

16
00:03:43,000 --> 00:03:45,292
Prečo ste sem prišli?

17
00:03:45,333 --> 00:03:47,167
Potrebujem radu.

18
00:03:47,708 --> 00:03:49,583
Je to kvôli mužovi.

19
00:03:50,167 --> 00:03:53,958
Chcem vedieť,
či si ho môžem vziať alebo nie.

20
00:03:54,292 --> 00:03:56,167
Chcem len byť s ním.

21
00:03:56,458 --> 00:03:58,292
Ako sa volá?

22
00:04:03,667 --> 00:04:05,208
Galang.

23
00:04:08,125 --> 00:04:09,708
Kto je to?

24
........