1
00:00:03,003 --> 00:00:04,672
VIDĚLI JSTE

2
00:00:13,431 --> 00:00:16,058
<i>Nesmrtelný nemonitoruje tvé proměny.</i>

3
00:00:16,142 --> 00:00:18,686
<i>To není jeho práce.</i>

4
00:00:18,769 --> 00:00:20,312
Ani tvoje.

5
00:00:20,896 --> 00:00:23,190
-Vzpomínáte si na Paula?
-Ahoj.

6
00:00:23,274 --> 00:00:26,026
Kdybychom měli svoje bydlení,
mohli bychom prostě být spolu.

7
00:00:26,110 --> 00:00:28,571
Teď jen jak to zaplatíme.

8
00:00:28,654 --> 00:00:30,698
<i>Smlouvu se superhrdinou.</i>

9
00:00:30,781 --> 00:00:33,534
<i>Tvoje moc možná pochází z hvězd,</i>

10
00:00:33,617 --> 00:00:36,579
<i>ale moje z jiné reality.</i>

11
00:00:36,662 --> 00:00:39,373
<i>Posaď se, vařím ti večeři.</i>

12
00:00:39,457 --> 00:00:40,416
<i>Oliver je pryč.</i>

13
00:00:40,499 --> 00:00:42,126
<i>Našel si normální kámoše.</i>

14
00:00:42,209 --> 00:00:46,297
Se mnou i s panem Liu
jsi to sehrál geniálně.

15
00:00:51,844 --> 00:00:54,513
Vážně jsi kvůli tomu
nemusel vážit takovou cestu.

16
00:00:55,055 --> 00:00:57,683
Děláš si srandu?
Desáté narozeniny jsou velká věc.

17
00:00:57,767 --> 00:01:01,020
Přijela by i Becky,
ale Jack ještě nemůže cestovat.

18
00:01:01,395 --> 00:01:03,397
Gretch se hrozně těší na bratrance.

19
00:01:05,149 --> 00:01:07,735
Bože, vypadá tak bezstarostně.

20
00:01:09,737 --> 00:01:11,614
Takové dětství jsme my neměli.

21
00:01:13,032 --> 00:01:16,160
Strejdo Scotte, nastav ruce.
Uděláme zase tamto.

22
00:01:16,869 --> 00:01:18,120
Gretchen!

23
00:01:19,455 --> 00:01:22,082
To nic, Jess. Tak pojď.

24
........