1
00:01:33,944 --> 00:01:36,435
- NA PRODEJ
- PRODÁNO

2
00:02:30,250 --> 00:02:32,077
Billy, koukej!

3
00:02:35,839 --> 00:02:37,713
Není ti špatně, Billy?

4
00:02:52,397 --> 00:02:53,726
Už jsi hotov, Billy?

5
00:02:58,904 --> 00:03:00,066
Asi ne.

6
00:03:08,914 --> 00:03:12,081
Opatrně, Woody,
nebo někoho porazíš.

7
00:03:17,422 --> 00:03:18,418
Billy!

8
00:03:19,675 --> 00:03:20,623
Billy!

9
00:03:20,842 --> 00:03:24,377
Víš, co jsem říkala. Přestaň!
Tohle je tvůj pokoj.

10
00:03:24,763 --> 00:03:26,590
- Nelíbí se mi.
- Proč ne?

11
00:03:28,266 --> 00:03:29,974
Čuchni si k těm zdem.

12
00:03:35,023 --> 00:03:38,439
No jo, chce to vymalovat.

13
00:03:39,152 --> 00:03:40,647
Vyber si barvu.

14
00:03:40,946 --> 00:03:43,437
- Černou.
- Černou? Útulné.

15
00:03:45,492 --> 00:03:48,453
Nechci jít do školy.
Nechci tam bejt novej.

16
00:03:48,453 --> 00:03:51,657
Není nic horšího.
Nebudu vědět, kam mám jít.

17
00:03:52,040 --> 00:03:55,658
- My na to přijdeme.
- My? To ne, žádný mámy.

18
00:03:55,877 --> 00:03:58,582
- Chci poznat tvou učitelku.
- Ne, žádný mámy.

19
00:03:58,797 --> 00:04:01,964
- A chci vidět třídu, pro klid.
- Žádný mámy!

20
00:04:03,635 --> 00:04:08,677
A hlavně mi nedávej do svačiny
lísteček "Hodně štěstí, Billy".

21
00:04:09,683 --> 00:04:11,261
Neboj.

22
00:04:12,853 --> 00:04:17,147
Vybal si, ano? Bude to lepší,
až si vybalíš svoje hračky.

........