1
00:00:21,840 --> 00:00:25,810
<i>P sa rovná B plus C v zátvorke...</i>

2
00:00:27,360 --> 00:00:29,210
... plus C plus...

3
00:00:32,901 --> 00:00:34,230
Čo chceš?

4
00:00:34,761 --> 00:00:36,610
Daniela má ísť k riaditeľovi.

5
00:00:37,261 --> 00:00:38,571
Choď.

6
00:00:56,984 --> 00:00:59,310
- Plamen a Georgij k riaditeľovi.
- Prečo?

7
00:00:59,560 --> 00:01:00,836
Neviem.

8
00:01:01,120 --> 00:01:02,370
Choďte.

9
00:01:08,424 --> 00:01:10,050
Belgicko...

10
00:01:11,645 --> 00:01:13,270
<i>Rumunsko...</i>

11
00:01:14,404 --> 00:01:15,714
<i>Kuba...</i>

12
00:01:26,305 --> 00:01:27,815
Čo sa deje?

13
00:01:52,989 --> 00:01:56,898
Pozdrav od skupiny "Kyslík",
špeciálne pre vás. Koko, pusti to.

14
00:03:02,624 --> 00:03:06,953
<b>LÚZRI</b>

15
00:03:29,437 --> 00:03:30,795
Kto príde?

16
00:03:31,620 --> 00:03:33,050
Nestaraj sa.

17
00:03:44,338 --> 00:03:47,449
- Povedz, kto príde!
- Zalez do izby.

18
00:03:48,201 --> 00:03:49,830
Ďalší nabijak s veľkou kládou?

19
00:03:49,880 --> 00:03:51,930
Zase budeme musieť
tri dni vetrať byt.

20
00:03:51,980 --> 00:03:53,350
Mazaj do izby!

21
00:03:54,080 --> 00:03:55,430
Dobrú noc.

22
00:04:00,585 --> 00:04:03,675
Otvor! Počuješ, otvor!

23
00:04:03,925 --> 00:04:05,210
Elena!

24
00:04:08,480 --> 00:04:12,611
Otvor tie dvere, lebo ich rozbijem
a uvidíš, čo s tebou narobím.
........