1
00:03:33,180 --> 00:03:35,520
<i>Pořádkové síly
dohlíží na nemocnici</i>

2
00:03:35,650 --> 00:03:38,620
<i>od doby, co ji do ní dnes přivezli.</i>

3
00:03:38,750 --> 00:03:41,520
<i>Byla objevena,
jak chodí po Hollywood Hills</i>

4
00:03:41,650 --> 00:03:46,530
<i>s mnohačetným pobodáním
a oblečená jen v obvazech od krve.</i>

5
00:03:48,890 --> 00:03:52,900
<i>Oběť zatím nebyla schopna
identifikovat útočníka.</i>

6
00:03:53,030 --> 00:03:57,940
<i>Tisíce fandů jí přišli
na sociální sítě vyjádřit soucit,</i>

7
00:03:58,070 --> 00:04:01,740
<i>zatímco jiní kupodivu
nejsou tak sympatizující.</i>

8
00:04:01,870 --> 00:04:06,970
<i>Nikdy jsem neviděla tolik
pěkných kluků na pláži naráz.</i>

9
00:04:08,010 --> 00:04:10,490
Počkej, proč jsme tu jen my?

10
00:04:10,620 --> 00:04:11,950
Akorát jsme je zastrašili.

11
00:04:12,080 --> 00:04:13,790
To je pravda.

12
00:04:13,920 --> 00:04:17,990
Počkej.
Dvě roztomilé holky hledají kluky!

13
00:04:18,120 --> 00:04:21,800
Fajn, holky. Už je noc.
V dešti už to dál nejde.

14
00:04:21,930 --> 00:04:24,070
Dá mi někdo deku?

15
00:04:24,200 --> 00:04:25,700
Mrznu.

16
00:04:28,970 --> 00:04:32,280
- Hej, jdeš?
- Dostihnu tě později.

17
00:05:18,680 --> 00:05:22,990
<i>Páni, L.A. je v těchto dnech
v tak smutném stavu.</i>

18
00:05:23,120 --> 00:05:27,260
<i>Vždy to byl cíl lidí
meloucí kraviny, ale tohle...</i>

19
00:05:27,390 --> 00:05:29,830
<i>Tohle je úplně jiná úroveň.</i>

20
00:05:29,960 --> 00:05:31,830
<i>Reality TV.</i>

21
00:05:31,960 --> 00:05:34,300
<i>Rodné místo kreténů.</i>

22
00:05:34,430 --> 00:05:38,740
<i>Někteří se smějí s nimi,
ale většina se směje jim.</i>
........