1
00:02:45,456 --> 00:02:50,460
Edwarde!

7
00:02:51,796 --> 00:02:55,048
- Pretoriousi!
- Jděte pryč!

8
00:02:55,091 --> 00:02:59,469
Ne, vyslechněte mě.
Rezonátor funguje.

9
00:03:01,973 --> 00:03:04,308
Jestli to má být vtip-

10
00:03:04,350 --> 00:03:07,019
Ne, nový program fungoval.

11
00:03:07,061 --> 00:03:08,604
Přesně jak jste říkal.

12
00:03:14,861 --> 00:03:16,570
Bože.

14
00:03:34,088 --> 00:03:38,258
Cítíte to, Crawforde?

16
00:04:00,198 --> 00:04:03,116
Vypněte to, Edwarde!
Odpojte to.

17
00:04:03,159 --> 00:04:04,660
Nikdy!

18
00:04:04,702 --> 00:04:06,495
Copak to necítíte?

19
00:04:06,537 --> 00:04:09,831
Crawforde! V mysli.

20
00:04:11,793 --> 00:04:13,085
V mysli!

21
00:04:13,127 --> 00:04:15,337
Nedá se to ovládat.
Měl byste to vypnout.

22
00:04:15,380 --> 00:04:18,298
Ne! Ne!

23
00:04:18,341 --> 00:04:20,425
Ne, chci vidět víc.

24
00:04:20,468 --> 00:04:23,595
Víc než viděl kterýkoliv člověk.

25
00:04:23,638 --> 00:04:28,183
Edwarde! Běží to samo!

26
00:04:32,730 --> 00:04:37,442
Něco... přichází.

29
00:04:43,241 --> 00:04:44,783
Už zas dělají kravál.

30
00:04:44,826 --> 00:04:48,161
Barevná světla
a divné zvuky.

31
00:04:48,204 --> 00:04:49,621
Minule jste mi řekli,

32
00:04:49,664 --> 00:04:53,208
že v případě dalšího rušení
nočního klidu pošlete auto.

33
00:04:53,251 --> 00:04:55,585
........