1
00:00:34,810 --> 00:00:36,391
Ďakujem.

2
00:00:51,368 --> 00:00:53,388
Už som si myslela, že neprídeš.

3
00:00:53,412 --> 00:00:55,285
Musel som si kúpiť kravatu.

4
00:00:57,040 --> 00:00:58,705
Toto je kravata?

5
00:00:59,585 --> 00:01:03,523
Pani Bensonová, dobrý večer.
Rád vás vidím.

6
00:01:03,547 --> 00:01:05,256
Vezmem vám kabát.

7
00:01:16,226 --> 00:01:19,456
Norah, ako sa máš?
Rada ťa vidím.

8
00:01:19,480 --> 00:01:20,373
Joel.

9
00:01:20,397 --> 00:01:22,917
Aké prekvapenie.
Nečakala som, že prídeš.

10
00:01:22,941 --> 00:01:25,399
Minútku. Hans, Carol...

11
00:01:28,864 --> 00:01:30,704
Noel, ako sa máš?

12
00:01:31,366 --> 00:01:33,470
Buď ako doma. Daj si drink.

13
00:01:33,494 --> 00:01:34,387
Čau.

14
00:01:34,411 --> 00:01:36,264
Norah.

15
00:01:36,288 --> 00:01:37,390
Idem si po drink.

16
00:01:37,414 --> 00:01:38,808
- Ako sa máš, Joel?
- Fajn.

17
00:01:38,832 --> 00:01:42,353
{\an8}Samozrejme, záleží to
na polohe mesiaca.

18
00:01:42,377 --> 00:01:46,733
{\an8}No vo všeobecnosti sú levy
oveľa agresívnejšie a nepredvídateľné.

19
00:01:46,757 --> 00:01:49,047
Ale to isté platí aj pre strelca.

20
00:01:50,969 --> 00:01:53,740
{\an8}Mahler bol jediný skladateľ,

21
00:01:53,764 --> 00:01:57,160
{\an8}no podľa mňa je dosť plytký
a dáva na názor iných.

22
00:01:57,184 --> 00:01:59,538
O hudbe toho veľa nevie.

23
00:02:00,062 --> 00:02:03,040
Má zastarané názory...

24
........