1
00:02:23,958 --> 00:02:28,583
<i>Přímý vlak do Florencie</i>
<i>stojí u třetího nástupiště.</i>

2
00:02:28,666 --> 00:02:32,583
- Pane Alvaro, tady jste.
- Všude vás hledám.

3
00:02:32,666 --> 00:02:36,750
Mám autobus plný lidí. Pusinky nevěstám.

4
00:02:36,833 --> 00:02:40,500
- Ale ne moc.
- Vám ne. Vám ano.

5
00:02:40,583 --> 00:02:43,791
- Salvatore, máš ty lístky?
- Ne!

6
00:02:43,875 --> 00:02:47,875
- On ani nekoupil lístky.
- Proč pláčeš?

7
00:02:47,958 --> 00:02:51,958
- Měli svatbu, ne pohřeb.
- Vždyť odjíždějí.

8
00:02:52,041 --> 00:02:56,791
Zase se vrátí. Jedou jen na líbánky.
Ještě se taky rozbrečím.

9
00:02:56,875 --> 00:02:59,500
Čtyřikrát do Florencie plus pes.

10
00:02:59,583 --> 00:03:01,458
- Se psem?
- Ano.

11
00:03:01,541 --> 00:03:05,583
Jedeme do Florencie na líbánky.
Dneska jsme se brali.

12
00:03:05,666 --> 00:03:07,958
Honem. Vlak už bude odjíždět.

13
00:03:09,666 --> 00:03:11,833
To je moje žena.

14
00:03:12,541 --> 00:03:16,000
- To je život.
- Udělal jsem chybu.

15
00:03:16,083 --> 00:03:19,333
Já taky. Před 20 lety.
Měl byste vidět tu moji!

16
00:03:21,750 --> 00:03:23,791
Bude to 16 400 lir.

17
00:03:28,375 --> 00:03:32,083
- Ahoj, Romolo! Někam jedeš?
- Na služebku.

18
00:03:32,166 --> 00:03:34,541
- A účetní bereš s sebou?
- To je Endimione.

19
00:03:34,625 --> 00:03:36,916
- Romolo!
- Máš moc hezkou holku.

20
00:03:37,000 --> 00:03:40,125
- Taky bych ji rád poznal.
- Kdo je to?

21
00:03:40,208 --> 00:03:43,583
- Kamarád.
- Proč jsi nás neseznámil?

........