1
00:02:30,208 --> 00:02:33,208
KLUB 23

2
00:02:37,375 --> 00:02:39,666
- Dobrý večer, slečno Bruceová.
- Dobrý.

3
00:02:40,833 --> 00:02:42,125
Zdravím, madam.

4
00:02:42,208 --> 00:02:44,416
Ihned musím mluvit s Jerrym Nolanem.

5
00:02:44,500 --> 00:02:47,291
Běžte dolů do klubu. Zrovna vystupuje.

6
00:02:47,375 --> 00:02:48,416
Díky.

7
00:02:50,500 --> 00:02:53,500
Srdce mi nedovolí…

8
00:02:54,250 --> 00:02:58,250
Nemůžu uvěřit, že jsi pryč.

9
00:02:59,083 --> 00:03:02,666
Zapomeneš na mne.

10
00:03:03,583 --> 00:03:07,250
Neumím si představit.

11
00:03:07,791 --> 00:03:12,500
Po tom, co jsme spolu prožili.

12
00:03:13,208 --> 00:03:17,833
Že bys odešla.

13
00:03:18,541 --> 00:03:22,333
Jako by ti na tom nezáleželo.

14
00:03:24,708 --> 00:03:30,416
S každým klepnutím na dveře

15
00:03:30,500 --> 00:03:34,333
zatínám prsty.

16
00:03:35,000 --> 00:03:38,750
Už nepláču.

17
00:03:39,625 --> 00:03:44,166
Vzpomínky zůstávají.

18
00:03:44,250 --> 00:03:49,000
Milovala jsi mě.

19
00:03:49,083 --> 00:03:54,916
Stále nemůžu

20
00:03:55,000 --> 00:04:01,166
uvěřit,

21
00:04:01,250 --> 00:04:06,166
že jsi odešla.

22
00:04:06,250 --> 00:04:08,458
- Dobrý večer.
- Dobrý večer.

23
00:04:08,541 --> 00:04:10,500
Inspektor Yellow, Scotland Yard.

24
00:04:11,875 --> 00:04:13,916
Musím mluvit s panem Nolanem.

25
00:04:14,666 --> 00:04:17,541
........