1
00:00:29,958 --> 00:00:33,291
PŘED VÁLKOU…

2
00:01:02,125 --> 00:01:03,541
Jsi v koncích, co?

3
00:01:04,500 --> 00:01:05,500
Ne.

4
00:01:08,750 --> 00:01:09,583
Mám hotovo.

5
00:01:12,958 --> 00:01:16,750
Ten profesor říkal,
že Einsteinovi tenhle test trval tři dny!

6
00:01:16,833 --> 00:01:18,458
Jo. A pak mu ukradli mozek.

7
00:01:18,541 --> 00:01:21,541
To bude ostuda.
Nemůžeš jít na vejšku dřív než já.

8
00:01:21,625 --> 00:01:24,125
Ne, Einstein ten test udělal,

9
00:01:24,208 --> 00:01:26,708
stal se Einsteinem a pak mu ukradli mozek.

10
00:01:26,791 --> 00:01:29,583
To je fuk, Chrisi,
protože jsi tam fakt zaválel.

11
00:01:29,666 --> 00:01:31,083
Ale jít tam nemusím.

12
00:01:33,291 --> 00:01:34,791
Dávej pozor, synku.

13
00:01:36,791 --> 00:01:38,291
Přijde ti to vtipný?

14
00:01:39,208 --> 00:01:40,166
Robot na tričku?

15
00:01:40,250 --> 00:01:42,583
Ne, je z animáku. To už je taky zločin?

16
00:01:42,666 --> 00:01:45,000
Přidej se k lidstvu, synku. Bude válka.

17
00:01:45,083 --> 00:01:46,000
Pardon.

18
00:01:46,791 --> 00:01:48,916
Nevím, jak na vejšce přežiješ.

19
00:01:49,000 --> 00:01:50,125
Prostě tam nepůjdu.

20
00:01:51,125 --> 00:01:52,625
Co to povídáš?

21
00:01:53,125 --> 00:01:57,166
No, máma s tátou by šíleli,
kdybych na ten test nešel, tak jsem šel.

22
00:01:57,250 --> 00:01:59,750
A taky mě zajímalo, jak ho zvládnu.

23
00:02:00,250 --> 00:02:02,833
Ale nějak ti nevím.

24
00:02:02,916 --> 00:02:05,333
- Ty víš vždycky.
- Nejsem připravenej.
........