1
00:00:45,055 --> 00:00:46,466
FILMOVÝ TÝDENÍK

2
00:00:46,598 --> 00:00:48,674
<i>Filmový týdeník přináší
Velká dobrodružství.</i>

3
00:00:48,808 --> 00:00:49,888
FILMOVÝ TÝDENÍK
VELKÁ DOBRODRUŽSTVÍ

4
00:00:51,970 --> 00:00:52,966
<i>Právě sledujete</i>

5
00:00:53,096 --> 00:00:55,586
<i>záběry, které lidská civilizace
ještě nespatřila,</i>

6
00:00:55,723 --> 00:00:57,431
<i>ztracený svět v Jižní Americe.</i>

7
00:00:57,558 --> 00:00:59,717
<i>V majestátním stínu Vodopádu snů</i>

8
00:00:59,853 --> 00:01:03,020
<i>tam žijí dosud neznámé
rostliny a zvířata.</i>

9
00:01:03,148 --> 00:01:06,102
<i>Kdo by se na ten
nehostinný vrchol odvážil?</i>

10
00:01:06,568 --> 00:01:10,103
<i>No přece Charles Muntz!
A o něm bude dneska řeč.</i>

11
00:01:10,655 --> 00:01:13,277
<i>Jeho vzducholoď jménem
Kouzlo dobrodružství přistane</i>

12
00:01:13,408 --> 00:01:14,783
<i>tenhle týden v New Hampshire,</i>

13
00:01:14,910 --> 00:01:17,911
<i>na závěr roční expedice
do ztraceného světa.</i>

14
00:01:18,497 --> 00:01:20,904
<i>Vzducholoď zkonstruoval sám Muntz.</i>

15
00:01:21,041 --> 00:01:24,956
<i>Je lehčí než vzduch
a dlouhá jako 22 policejních aut.</i>

16
00:01:25,421 --> 00:01:27,793
<i>A tady toho dobrodruha máme.</i>

17
00:01:28,299 --> 00:01:30,006
<i>Muntz neudělá krok bez svých psů</i>

18
00:01:30,133 --> 00:01:32,422
<i>a jeho vzducholoď jim skýtá
potřebný komfort.</i>

19
00:01:32,552 --> 00:01:34,545
<i>Je to opravdový letící palác,</i>

20
00:01:34,679 --> 00:01:38,095
<i>kde nechybí psí lázeň ani běžící pás.</i>

21
00:01:38,934 --> 00:01:42,385
<i>A to si pište,
že místní si Muntze považují.</i>

22
00:01:42,521 --> 00:01:43,801
<i>A jak!</i>

23
........