1
00:00:31,920 --> 00:00:34,680
Samire, co tam děláš?
Pojď mi pomoct.

2
00:01:47,600 --> 00:01:54,600
TAJEMSTVÍ

3
00:02:30,800 --> 00:02:31,800
Jazyky nemáte?

4
00:02:32,600 --> 00:02:34,840
-Ne.
-Ani vlkouše?

5
00:02:35,480 --> 00:02:36,520
Ne.

6
00:02:37,200 --> 00:02:38,520
Bouřka ryby odehnala.

7
00:02:38,760 --> 00:02:40,960
Za pár dní snad
budeme mít větší štěstí.

8
00:02:42,640 --> 00:02:46,640
-Nasime, pojď sem a vystřídej bratra.
-Jsem unavenej, chci odpočívat.

9
00:02:46,720 --> 00:02:49,760
Vždyť jsi skoro nic nechytil,
odpočívat nepotřebuješ.

10
00:02:52,200 --> 00:02:54,440
Nechcete rybu? Dneska čerstvá.

11
00:02:55,280 --> 00:02:57,280
Máme mořčáky, pražmy.

12
00:02:58,000 --> 00:02:59,200
<i>-Salam.</i>
<i>-Salam.</i>

13
00:02:59,880 --> 00:03:00,960
<i>Kolik stojí dvě ryby?</i>

14
00:03:01,520 --> 00:03:02,800
Čtyřicet dirhamů.

15
00:03:02,880 --> 00:03:04,920
<i>-Čtyřicet?</i>
<i>-Čtyřicet dirhamů.</i>

16
00:03:05,000 --> 00:03:08,080
<i>-Tamhle je mají za polovic.</i>
<i>-Louisi.</i>

17
00:03:09,120 --> 00:03:10,680
<i>Nemáte nějaké větší?</i>

18
00:03:11,360 --> 00:03:13,480
Ryby jsou dneska čerstvé.

19
00:03:13,560 --> 00:03:15,280
<i>Lidi tu neumí francouzsky.</i>

20
00:03:15,360 --> 00:03:17,120
<i>Je to moc drahé.</i>

21
00:03:17,920 --> 00:03:19,640
Myslím, že se mu to zdá moc.

22
00:03:35,840 --> 00:03:36,840
Třicet pět.

23
00:03:38,360 --> 00:03:39,360
Třicet pět!

........