1
00:00:16,527 --> 00:00:17,880
Džinové:

2
00:00:17,967 --> 00:00:20,037
Podle předislámské mytologie

3
00:00:20,127 --> 00:00:22,322
stvořil Bůh džiny
jako první živé bytosti

4
00:00:22,407 --> 00:00:27,356
z bezdýmného ohně. Džinové jsou schopni
měnit podobu podle své vůle.

5
00:00:27,447 --> 00:00:30,996
Má se zato, že většina džinů
před dávnými věky opustila

6
00:00:31,087 --> 00:00:33,043
z nenávisti k lidem svět smrtelníků.

7
00:00:33,727 --> 00:00:39,279
Někteří však zůstali.

8
00:00:44,100 --> 00:00:55,279
RUDÝ PÍSEK

9
00:00:57,607 --> 00:01:01,077
Specialisto Kellere,
ve svém hlášení

10
00:01:01,167 --> 00:01:03,123
jste nebyl moc sdílný.

11
00:01:03,207 --> 00:01:07,564
Nicméně, než přistoupíme
k dalším opatřením, potřebujeme vědět,

12
00:01:07,647 --> 00:01:10,161
jak přesně vojáci
z vaší jednotky zemřeli.

13
00:01:10,527 --> 00:01:12,438
Vaše jednotka byla na hlídce,

14
00:01:12,527 --> 00:01:15,564
v jejímž průběhu selhalo spojení.

15
00:01:15,847 --> 00:01:19,999
Krátce nato jste byli napadeni
bojovníky Al-Káidy.

16
00:01:20,367 --> 00:01:22,597
Váš seržant padl

17
00:01:22,687 --> 00:01:25,485
a s ním i ostatní příslušníci jednotky.

18
00:01:25,807 --> 00:01:28,367
Vám se nějak podařilo přežít.

19
00:01:29,327 --> 00:01:30,840
Jste skutečný hrdina.

20
00:01:31,847 --> 00:01:35,123
Byl byste tak laskav a řekl nám,
co se tam vlastně stalo?

21
00:01:35,687 --> 00:01:38,201
O DVA TÝDNY DŘÍVE

22
00:01:39,327 --> 00:01:42,046
Letecká základna Bagram,
provincie Parvan

23
00:01:45,807 --> 00:01:47,638
Pohov, seržante.
........