{2437}{2497}www.titulky.com
{2517}{2582}SKY FIGHTERS | Akce v oblacích
{2973}{3065}Naše stíhačka se může otočit |o 270 stupňů za sekundu.
{3069}{3137}Může vymanévrovat|a porazit naše nepřátele.
{3141}{3185}Je to nejvíce konkurence schopný model na trhu.
{3189}{3257}A není příliš rozdílný |od F-16.
{3261}{3329}Ale ,pane,|i ty malé rozdíly můžou...
{3333}{3433}znamenat rozdíl|mezi životem a smrtí.
{3524}{3616}Rozhodněte se sám.| Start bude hned jak dorazí pilot.
{3620}{3688}Slečno, šampaňské pro tyto pány.
{3692}{3736}Je dobře, že ste tu, |Ale přijela jste,
{3740}{3808}aby jste něco viděla,|nebo chtěla být viděna?
{3812}{3856}Co by ste preferoval vy |,Huberte?
{3860}{3976}Že by největší dealer zbraní |na Blízkém Východě zaostřil na Evropu?
{3980}{4024}Ještě víc se skoňte...
{4028}{4072}a naši američtí přátelé za Vámi,
{4076}{4144}si toho domyslí víc, než doposud.
{4148}{4216}Prišla jste právě včas na ukázku.
{4220}{4300}Cokoliv budete chtit,|stačí říct.
{4987}{5044}Franku!
{5059}{5199}Franku, když se okamžitě neobjeví pilot,|zruším Váš let.
{5251}{5315}Co to děláš?
{5395}{5453}Už přijíždí!
{5562}{5682}Rychle si nastup,|Na věži už zuří.
{5874}{5942}Speciálně pro vás má letoun | plnou nádrž...
{5946}{6014}a je plně vyzbrojený.
{6042}{6156}- Promiňte, není to ...?|- Ano je.
{6234}{6345}Co je s ním?|Tvůj pilot zapomněl jak se létá sestava?
{6426}{6483}Marko!
{6713}{6757}Řídící kontrolo, co vám řekl?
{6761}{6829}Říkal "Program dokončen,|směřuji na Bordeaux".
{6833}{6901}Je to v pořádku?|Nějaký problém?
{6905}{6949}Hodně velký problém.
{6953}{7037}Marko!|Marko, odpověz!
{7097}{7154}Marko!
{8176}{8240}Kde je ten Mirage?
{8248}{8340}Nevím. Letěl kursem 0-3-5,|a potom náhle zmizel.
{8344}{8436}Zavolám vojenské velitelství.
{8440}{8517}Severní moře.
{8607}{8699}Sharko volá Rieslinga , konec cvičení.|Budeme informovat Orange při přistání. Přepínám.
{8703}{8771}Riesling, zpráva přijata, konec.
{8775}{8867}Něco ti řeknu Walk'ne, pěkný děvčata nikdy nejsou volný...
{8871}{8963}a ty, co můžeš mít, nejsou pěkný.
{8967}{9011}A víš jak já to dělám?
{9015}{9059}Vytipuju si kočku...
{9063}{9155}a potom aplikuju silný|emotivní šok.
{9159}{9203}Haló, jsi ještě tam?| Slyšíš mě?
{9207}{9275}Mám otázku,|ten emocionální šok jsi ty?
{9279}{9347}Samozřejmě|Je tu ještě někdo jiný?
{9351}{9443}I u té poslední ...|Jmenovala se Carla?
{9447}{9490}Clara!
{9494}{9514}Tak, tak, Clara, když chceš ...
{9518}{9634}Vždy když se objeví,tahá tě takhle za nos ...
{9638}{9730}a dělá si s tebou co chce.|A ty cupitáš za ní.
{9734}{9826}neutahuj si ze mě!|Já o tobě taky něco vím.
{9830}{9944}- Riesling volá Sharko 21.|- Sharko-21, příjem.
{9950}{10042}Hledáme předváděcí Mirage-2000.|Kurs 0-5-0, ve vzdálenosti 60 mil,
{10046}{10110}Výška 3-5-0.
{10118}{10186}Kurs 0-50, 60 mil, výška 3-5-0.
{10190}{10234}Stroj je pravděpodobně|v rukách nepřítele.
{10238}{10329}Sharko Rieslingovi,|jdeme po něm.
{10573}{10617}Nepřátelská Mirage?|Co to má znamenat?
{10621}{10665}Zbláznil se někdo z našich pilotů?
{10669}{10754}Když ho najdeme, můžeš se ho zeptat.
{10861}{10905}Walk'n tady létají jen turistické linky,
{10909}{10977}ale ne žádné stíhačky.
{10981}{11049}Tady někde by měl být.
{11053}{11097}Fahrenheite, na levo ten Airbus 340, pod tebou...
{11101}{11169}- kolik vidíš tepelných stop?|- Čtyři.
{11173}{11254}Počkej... pět|Jdeme na to!
{11772}{11816}Zaměř ho a zeptej se|ho na jeho misi.
{11820}{11888}- Zjistím další instrukce.|- Rozumím.
{11892}{11936}Chceš se schovávat?
{11940}{12032}Sharko 22 předváděcí Mirage 2000, identifikujte se.
{12036}{12104}Sharko 21 volá Rieslinga,|našli jsme Mirage 2000.
{12108}{12234}Letící kurzem 1-1-0,|výška 3-8-0 pod A340. Čekám na rozkazy.
{12252}{12344}Riesling ,Sharkovi 21,|držte pozici.
{12348}{12464}Sharko 22 volá Mirage 2000.|Opakuji, jaké je vaše poslání?
{12468}{12559}Riesling, Sharkovi 21|Dostaňte letoun pod kontrolu.
{12563}{12607}Co myslel tím|"Dostaňte letoun pod kontrolu"?
{12611}{12631}To znamená improvizuj.
{12635}{12679}Dobře.
{12683}{12751}Mirage 2000, tady Sharco 22,|následuj mě.
{12755}{12839}Ukázal mi prst.|Hajzl.
{13451}{13529}Walk'ne. Ztratil jsem ho.
{13738}{13806}Zaměřil mě!
{13810}{13878}Klid, Fahrenheit.|Mám ho na mušce.
{13882}{13926}Sharco 22 je atakován nepřítelem.
{13930}{13974}Žádám o povolení|na varovný výstřel.
{13978}{14070}Zamítnuto.|Dostaňte letoun pod kontrolu.
{14074}{14155}Walk'ne. On neblafuje.
{14338}{14410}Setřes ho ze mě.
{14553}{14690}Sharco 21 Rieslingovi,| žádám o povolení ke střelbě.
{14697}{14765}Zamítá se.
{14769}{14857}Střílí na mě. Klamné cíle.
{14913}{14957}Sharco 21 Rieslingovi.|Začínám utočit.
{14961}{15005}Tady letová kontrola.|Přerušte pronásledování.
{15009}{15101}Kašli na to.|Ten blbec mě chce sestřelit.
{15105}{15149}Letová kontrolo, opakujte.
{15153}{15277}Opakuji, přerušte pronásledování.|To je rozkaz.
........