1
00:00:17,267 --> 00:00:22,105
<i>Díky hvězdě reality show, Paris Hiltonové,</i>
<i>se stal Capitol Hill centrem pozornosti,</i>

2
00:00:22,188 --> 00:00:26,109
<i>když vyprávěla o svých zkušenostech</i>
<i>s traumatem a zneužíváním poté,</i>

3
00:00:26,192 --> 00:00:30,196
<i>co byla v 17 letech</i>
<i>ve středisku výchovné péče v Utahu.</i>

4
00:00:30,280 --> 00:00:35,744
<i>Byla jsem škrcena, fackována,</i>
<i>sledována mužským personálem ve sprše.</i>

5
00:00:35,827 --> 00:00:39,831
Tohle se děje mladým lidem v naší zemi.

6
00:00:41,249 --> 00:00:45,253
<i>A pokud se to může stát</i>
<i>Paris Hiltonové a její rodině,</i>

7
00:00:46,129 --> 00:00:48,381
pomyslete na ty, kteří tu dnes nejsou.

8
00:00:48,465 --> 00:00:53,011
PŘÍBĚH VŠAK ZAČAL PŘED 35 LETY
V JINÉM TÁBOŘE

9
00:00:55,472 --> 00:01:01,102
…A S JEDNÍM MUŽEM

10
00:01:09,694 --> 00:01:12,864
Šla jsem spát s tím,
že druhý den půjdu do školy.

11
00:01:13,948 --> 00:01:15,283
Bylo mi 15.

12
00:01:18,286 --> 00:01:21,456
V domě byla tma. Rodiče tam nebyli.

13
00:01:25,418 --> 00:01:30,256
A probudili mě dva muži,
co stáli nad mou postelí.

14
00:01:32,926 --> 00:01:35,804
Byli velcí. Vypadali jako horalové.

15
00:01:37,597 --> 00:01:40,266
Řekli: „Vstávej. Obleč se. Půjdeš s námi.“

16
00:01:43,061 --> 00:01:46,356
Řekli mi, že když zkusím utéct,
spoutají mě.

17
00:01:48,525 --> 00:01:53,655
Čapli mě a odtáhli z mého domu.

18
00:02:00,370 --> 00:02:02,288
Odvezli mě na letiště.

19
00:02:02,372 --> 00:02:03,331
CHECK-IN
GATE

20
00:02:03,414 --> 00:02:04,249
ODLETY

21
00:02:07,168 --> 00:02:09,003
Najali si soukromé letadlo.

22
00:02:09,587 --> 00:02:12,632
Na palubě se mě zeptal:
„Chceš vědět, kam letíš?“

23
........