1
00:00:08,049 --> 00:00:10,760
URGENT
2
00:00:19,185 --> 00:00:22,897
{\an8}HODINA JEDENÁCTÁ
17:00 – 18:00
3
00:00:22,981 --> 00:00:25,275
{\an8}-Hej
-Teď ne, Myrno.
4
00:00:25,358 --> 00:00:27,152
Vezou sem porod. Za deset minut.
5
00:00:27,235 --> 00:00:29,779
-Co tu ještě děláš?
-Služba mi končí za hodinu.
6
00:00:29,863 --> 00:00:32,240
Když přijedu před šestou, Benji znejistí.
7
00:00:32,323 --> 00:00:33,908
Monokl tě stejně prozradí.
8
00:00:33,992 --> 00:00:37,871
Bohužel to není poprvé,
co mě zranil pacient.
9
00:00:37,954 --> 00:00:40,707
Haló, doktore, nemáte sendvič?
10
00:00:41,207 --> 00:00:43,168
Víte co, Earle? Mám něco lepšího.
11
00:00:43,251 --> 00:00:45,045
Objednám si pizzu v Tagari.
12
00:00:45,128 --> 00:00:47,005
Všem by se nám teď hodila podpora.
13
00:00:47,088 --> 00:00:48,006
Žádnej sendvič?
14
00:00:48,089 --> 00:00:50,675
Tak si tu pizzu přeložíte jako sendvič.
15
00:00:50,759 --> 00:00:52,052
Ale žádnej ananas.
16
00:00:52,135 --> 00:00:55,764
Žádnej ananas.
Slibuju, tentokrát ne. Stačí?
17
00:00:57,432 --> 00:01:01,436
Říkám ti to s veškerou
láskou a úctou. Opravdu.
18
00:01:01,519 --> 00:01:03,813
-Vypadni odsud.
-Potřebuješ mě.
19
00:01:03,897 --> 00:01:06,441
CT mám normální.
Jen drobná faktura nosní kosti.
20
00:01:06,524 --> 00:01:08,359
Jsem v pořádku, o mě se neboj.
21
00:01:08,443 --> 00:01:10,236
Zníš jako já. To není dobře.
22
00:01:10,320 --> 00:01:13,448
-Jen dokončím službu.
-Dobře. Nebudu se s tebou hádat.
23
00:01:13,531 --> 00:01:15,950
Jo, máš znalosti
........