1
00:02:45,600 --> 00:02:46,400
Edwarde!

2
00:02:49,160 --> 00:02:50,520
Edwarde!

3
00:02:52,080 --> 00:02:53,880
Pretorie!

4
00:02:53,880 --> 00:02:55,480
Dej mi pokoj!

5
00:02:55,520 --> 00:02:57,560
Ne, poslouchej!
Musím s tebou mluvit!

6
00:02:57,560 --> 00:02:59,320
Ten rezonátor funguje!

7
00:03:02,160 --> 00:03:04,160
Jestli je to zase nějaký tvůj žert...

8
00:03:05,160 --> 00:03:07,480
Ne. Poslouchej!
Ten nový program funguje.

9
00:03:07,480 --> 00:03:08,640
Přesně, jak jsi říkal.

10
00:03:15,320 --> 00:03:16,840
Bože můj!

11
00:03:36,760 --> 00:03:38,520
Cítíš to, Crawforde?

12
00:04:00,640 --> 00:04:02,960
Vypni to!
Edwarde! Vypni to!

13
00:04:03,560 --> 00:04:04,720
Nikdy!

14
00:04:05,280 --> 00:04:10,040
Ty to necítíš, Crawforde?
Mám to ve své mysli!

15
00:04:12,400 --> 00:04:13,320
V mysli!

16
00:04:13,560 --> 00:04:15,880
Vymyká se to kontrole.
Musíš to vypnout!

17
00:04:16,200 --> 00:04:18,520
Ne!!! Ne...

18
00:04:18,880 --> 00:04:23,400
Ne, chci vidět víc!
Víc, než kdo kdy viděl!

19
00:04:24,240 --> 00:04:28,400
Edwarde...
Spustilo se to samo!

20
00:04:33,000 --> 00:04:35,600
Něco...

21
00:04:35,640 --> 00:04:36,920
...přichází!

22
00:04:43,680 --> 00:04:45,160
Už tam zase něco dělají!

23
00:04:45,360 --> 00:04:47,920
Barevná světla a divné zvuky!

24
........