1
00:00:04,740 --> 00:00:06,731
Tyto titulky Vám poskytl Jimbo
www.titulky.com

2
00:00:07,420 --> 00:00:09,331
Milico!

3
00:00:10,660 --> 00:00:13,493
Jsem před bankrotem!

4
00:00:14,860 --> 00:00:17,499
Už to neunesu.

5
00:00:29,740 --> 00:00:34,814
BOSNA 1992

6
00:00:36,060 --> 00:00:37,732
Milico!

7
00:00:39,500 --> 00:00:46,690
Pasu ovce,
nezvládnu je sama,

8
00:00:46,780 --> 00:00:48,452
přijď, můj milý...

9
00:00:48,660 --> 00:00:52,289
ŽlVOT JE ZÁZRAK

10
00:00:52,660 --> 00:00:54,660
Nejsem za horama.

11
00:00:54,660 --> 00:00:58,500
l když nevíš,
kde já pasu ovce,

12
00:00:58,500 --> 00:01:02,129
postůj chvíli,
ať zaslechneš zvonce...

13
00:01:16,220 --> 00:01:18,654
Z cesty! Uhněte!

14
00:02:04,700 --> 00:02:07,168
1, 2, 3, 4...

15
00:02:17,740 --> 00:02:20,652
Podívej, co umí stará garda.

16
00:02:31,260 --> 00:02:34,218
Miloši, musíš hrát hlavou.

17
00:02:34,460 --> 00:02:36,451
No jasně.

18
00:02:38,220 --> 00:02:40,370
Eso!

19
00:03:04,540 --> 00:03:08,772
Luko, nemůžeš být
na dvou místech současně.

20
00:03:09,020 --> 00:03:10,931
Ale můžu.

21
00:03:14,260 --> 00:03:16,410
Vidíš, že to jde!

22
00:03:25,420 --> 00:03:27,888
Panebože, ať si na mě vzpomene!

23
00:03:28,140 --> 00:03:31,610
Je to trenér, Einsteine.
S rozvinutou memorií paměti.

24
00:03:31,860 --> 00:03:34,169
........