1
00:00:06,583 --> 00:00:08,916
Co tu máme?

2
00:00:12,541 --> 00:00:13,375
Sakra.

3
00:00:18,333 --> 00:00:19,583
- Mau.
- Kde to je?

4
00:00:22,958 --> 00:00:24,166
Mau?

5
00:00:24,250 --> 00:00:27,208
Už tady skoro žádný není.

6
00:00:27,291 --> 00:00:29,875
Mau!

7
00:00:30,708 --> 00:00:33,000
Mau.

8
00:00:46,791 --> 00:00:48,666
Ma ma.

9
00:00:49,500 --> 00:00:51,083
- Ma ma.
- Popo.

10
00:00:52,375 --> 00:00:54,958
Mau.

11
00:00:55,041 --> 00:00:56,000
Popo.

12
00:00:56,083 --> 00:00:59,958
Mau.

13
00:01:00,541 --> 00:01:01,416
Mau!

14
00:01:01,500 --> 00:01:02,500
Mau.

15
00:01:09,291 --> 00:01:10,458
Anna!

16
00:01:10,541 --> 00:01:15,000
Za chvíli odjíždí Final Express do Hakaty.

17
00:01:15,583 --> 00:01:21,000
Vydejte se prosím k vlaku a nastupte si.

18
00:01:23,083 --> 00:01:25,041
Jeden lístek do Hakaty prosím.

19
00:01:36,375 --> 00:01:40,000
Díky, že jste si vybrali Final Express.

20
00:01:40,708 --> 00:01:42,791
Tento vlak jede do Hakaty

21
00:01:43,666 --> 00:01:49,125
a staví v Okajamě, Hirošimě, Šin-Jamaguči…

22
00:01:52,708 --> 00:01:53,625
Anna!

23
00:01:53,708 --> 00:01:57,208
- Mau.
- Ma ma.

24
00:01:57,291 --> 00:01:58,125
Mau.

25
........