1
00:00:06,000 --> 00:00:07,291
HLEDANÍ!!

2
00:00:07,375 --> 00:00:09,791
KENTO TAČIBANA, 11 LET
UKLÁDACÍ DÉMON

3
00:00:23,708 --> 00:00:25,250
Ahoj.

4
00:00:25,333 --> 00:00:29,291
Hacknula jsem systém armády
a zdá se, že Kenta ještě nenašli.

5
00:00:29,375 --> 00:00:32,458
Jakmile budu vědět víc, dám ti vědět.

6
00:00:33,166 --> 00:00:35,375
Jedu pro vás, Kento a Anno.

7
00:00:44,000 --> 00:00:49,500
VÍTEJTE V HAKATĚ
15 KM

8
00:02:18,666 --> 00:02:23,541
MŮJ DÉMON

9
00:02:32,125 --> 00:02:33,750
- Kvák.
- To není náš cíl.

10
00:02:33,833 --> 00:02:35,750
- Kvák.
- Je to žabí démon.

11
00:02:35,833 --> 00:02:37,250
- Zlikviduj ho.
- Kvák.

12
00:02:44,666 --> 00:02:45,708
Promiň.

13
00:02:46,208 --> 00:02:47,208
Anna.

14
00:03:04,500 --> 00:03:07,000
- Vítejte zpátky.
- Anna.

15
00:03:07,958 --> 00:03:10,083
Co se děje? Vypadáš sklesle.

16
00:03:10,875 --> 00:03:15,333
Skoro mě viděli vojáci,
když jsem hledal jídlo.

17
00:03:15,875 --> 00:03:19,791
Ale objevil se žabí démon,

18
00:03:20,750 --> 00:03:22,958
takže mě neviděli.

19
00:03:23,833 --> 00:03:26,041
Tak to jsi měl štěstí.

20
00:03:27,625 --> 00:03:32,458
Ne! Místo mě zabili toho démona.

21
00:03:32,541 --> 00:03:35,791
Je to moje chyba. Nic neprovedl.

22
00:03:35,875 --> 00:03:37,750
Anna!

23
00:03:37,833 --> 00:03:40,958
To není pravda. Nebyla to tvoje chyba.

........