1
00:00:10,489 --> 00:00:14,333
Nejsem špatný člověk,

2
00:00:14,759 --> 00:00:16,784
ale jsem špatný táta.

3
00:00:17,400 --> 00:00:18,729
- Co se stalo?
- Oh, ne.

4
00:00:18,730 --> 00:00:20,082
Ne, co s ním teď bude?

5
00:00:21,069 --> 00:00:22,928
Jako manžel i jako otec

6
00:00:23,169 --> 00:00:25,539
jsem udělal spoustu chyb.

7
00:00:25,540 --> 00:00:26,893
Mami.

8
00:00:31,810 --> 00:00:32,991
A co je horší,

9
00:00:33,450 --> 00:00:35,365
vypadá to, že nebudu

10
00:00:35,779 --> 00:00:38,167
mít šanci to napravit.

11
00:00:41,589 --> 00:00:43,883
Tahle žena je velký problém.

12
00:00:44,659 --> 00:00:47,588
Tahle žena není moje manželka.

13
00:00:47,860 --> 00:00:50,152
A tahle holčička

14
00:00:50,400 --> 00:00:52,247
není moje dcera.

15
00:00:53,000 --> 00:00:54,050
Proto

16
00:00:54,339 --> 00:00:56,259
tady nemůžu umřít.

17
00:00:57,369 --> 00:00:59,864
I když mě budou všichni odsuzovat
a mít mě za hajzla,

18
00:01:00,479 --> 00:01:01,551
musím

19
00:01:01,939 --> 00:01:04,172
přežít a dostat se ven živý.

20
00:01:04,449 --> 00:01:05,662
Musím

21
00:01:06,449 --> 00:01:07,733
přežít.

22
00:01:06,857 --> 00:01:11,755
{\an8}PADOUCH NEBO HRDINA

23
00:01:08,079 --> 00:01:09,533
Mami.

24
00:01:13,389 --> 00:01:14,834
Epizoda 1

25
00:01:15,119 --> 00:01:16,558
........