1
00:00:20,125 --> 00:00:21,750
Pusť ji, tati!

2
00:00:23,000 --> 00:00:25,583
Pusť ji, tati!

3
00:00:27,125 --> 00:00:29,166
Tak už mě poslouchej!

4
00:00:32,708 --> 00:00:34,541
Chci ti to vysvětlit.

5
00:00:35,458 --> 00:00:37,750
Spletl ses. Ona je hodná.

6
00:00:38,666 --> 00:00:40,958
Jestli ji předáš svým šéfům…

7
00:00:41,500 --> 00:00:45,666
Proč mě neposloucháš?
Snažím se ti to vysvětlit!

8
00:00:45,750 --> 00:00:49,541
- Kontrola systémů. Připravit ke startu.
- Tati!

9
00:00:51,833 --> 00:00:52,791
- Chci…
- Ne.

10
00:00:52,875 --> 00:00:54,500
Chci ti to vysvětlit.

11
00:00:54,583 --> 00:00:56,000
Co jsem řekl?

12
00:00:56,875 --> 00:00:58,208
Ne. Konec.

13
00:00:58,291 --> 00:01:02,958
Budeš zticha. Nic neříkej. Máš utrum.

14
00:01:03,541 --> 00:01:06,708
Já… Nenecháš mě to vysvětlit.

15
00:01:06,791 --> 00:01:10,958
Není co vysvětlovat.
Lhala jsi mi. Utekla jsi se zločinkou.

16
00:01:11,041 --> 00:01:13,625
Hledal jsem tě po celém parku.

17
00:01:13,708 --> 00:01:15,791
Co kdyby se ti něco stalo?

18
00:01:17,416 --> 00:01:20,666
Ale na to ty nemyslíš, že?

19
00:01:22,333 --> 00:01:25,583
Vidíš? To je tvůj problém. Nemyslíš.

20
00:01:25,666 --> 00:01:27,208
A ty snad jo?

21
00:01:27,291 --> 00:01:28,375
Pozor na pusu.

22
00:01:28,458 --> 00:01:32,166
Nemyslel jsi na Čilase ani na to,
co jim tví šéfové dělají.

23
00:01:32,250 --> 00:01:33,666
Pozor na pusu!

24
00:01:33,750 --> 00:01:36,791
Nemyslíš na nás. Nemyslíš na mámu.
........