1
00:01:30,941 --> 00:01:33,330
<i>Když dítě bylo ještě dítětem,</i>

2
00:01:34,399 --> 00:01:36,530
<i>chodilo s rukama svěšenýma.</i>

3
00:01:36,745 --> 00:01:41,991
<i>A chtělo, aby potok
stal se řekou, řeka veletokem</i>

4
00:01:42,141 --> 00:01:45,068
<i>a tahle louže mořem.</i>

5
00:01:46,137 --> 00:01:47,975
<i>Když dítě bylo ještě dítětem,</i>

6
00:01:48,106 --> 00:01:50,468
<i>nevědělo, že je dítě.</i>

7
00:01:50,603 --> 00:01:56,058
<i>Všechno mělo svoji duši
a všechny duše byly jedno.</i>

8
00:01:56,307 --> 00:01:58,600
<i>Když dítě bylo ještě dítětem,</i>

9
00:01:58,860 --> 00:02:01,084
<i>na nic nemělo názor,</i>

10
00:02:01,362 --> 00:02:02,941
<i>ani návyky,</i>

11
00:02:03,120 --> 00:02:05,095
<i>jen sedalo s nohama zkříženýma,</i>

12
00:02:05,242 --> 00:02:07,021
<i>a v mžiku se zas rozutíkalo</i>

13
00:02:07,174 --> 00:02:13,262
<i>se vzdornou vlnkou ve vlasech
a nezpůsobným pohledem u fotografa.</i>

14
00:02:13,465 --> 00:02:18,011
Zóna & Aerofilms
uvádějí

15
00:02:18,991 --> 00:02:22,765
Hrají

16
00:02:43,361 --> 00:02:47,034
Kamera

17
00:02:48,262 --> 00:02:52,031
Výprava

18
00:02:53,155 --> 00:02:56,996
Asistent režie

19
00:02:58,067 --> 00:03:01,729
Střih

20
00:03:02,961 --> 00:03:06,780
Hudba

21
00:03:07,909 --> 00:03:11,704
Vedoucí výroby

22
00:03:12,810 --> 00:03:17,238
Scénář

23
00:03:18,296 --> 00:03:22,838
NEBE NAD BERLÍNEM

24
00:04:12,986 --> 00:04:14,145
Podívej!

........