1
00:01:28,658 --> 00:01:32,036
Bismarck, zmizni ty hlúpe psisko. Von.

2
00:01:45,592 --> 00:01:48,428
Pani Barónka, vitajte v Tábore 13.

3
00:01:48,428 --> 00:01:50,054
Plukovník Hogan.

4
00:01:50,096 --> 00:01:51,764
Ste plukovník Hogan?

5
00:01:51,764 --> 00:01:53,433
Bol by som blázon, keby som povedal nie.

6
00:01:53,474 --> 00:01:55,560
LeBeau, choďte naspäť a strážte, dobre?

7
00:01:55,602 --> 00:01:56,769
Rozkaz.

8
00:01:56,769 --> 00:01:58,229
Prepáčte.

9
00:01:58,271 --> 00:02:00,648
Myslela som si, že už sa nikdy
nebudem cítiť znova bezpečne,

10
00:02:00,690 --> 00:02:02,400
ani na chvíľku.

11
00:02:02,442 --> 00:02:04,152
No ale teraz, ďakujem.

12
00:02:04,193 --> 00:02:07,238
Náš domov je aj vaším domovom.

13
00:02:07,280 --> 00:02:09,574
To je úžasné.

14
00:02:13,286 --> 00:02:15,955
Nemala som sem prísť.

15
00:02:15,997 --> 00:02:18,249
Všetci nemci ma hľadajú

16
00:02:18,291 --> 00:02:19,918
a nakoniec ma nájdu.

17
00:02:19,959 --> 00:02:21,753
My nemci, sme veľmi dôkladní.

18
00:02:21,794 --> 00:02:24,130
Ohrozila som vašu prácu.

19
00:02:24,130 --> 00:02:24,797
Barónka.

20
00:02:25,214 --> 00:02:26,174
Lili.

21
00:02:26,215 --> 00:02:28,801
Barónka je za mnou.

22
00:02:28,801 --> 00:02:30,428
Lili. To sa mi páči.

23
00:02:30,470 --> 00:02:32,847
Lili, teraz je našou prácou dostať vás z Nemecka.

24
00:02:32,889 --> 00:02:34,265
Nikdy sa nedostanem von.

25
00:02:34,307 --> 00:02:37,060
Moja fotografia s opisom je všade.
........