1
00:00:01,492 --> 00:00:05,200
<i>"Šťastně rozvedená" se natáčí
před živým publikem.</i>

2
00:00:08,899 --> 00:00:14,615
Judi, buď nenápadná, ale za námi
na 8 hodinách je roztomilý fešák.

5
00:00:23,035 --> 00:00:26,530
Myslíš, že si tě prohlíží.

6
00:00:28,695 --> 00:00:32,436
Ne! Já myslím, že si prohlíží tebe.

8
00:00:43,325 --> 00:00:48,769
To bylo skvělý! Ježíš,
myslím, že jde sem.

10
00:00:48,776 --> 00:00:52,810
- Buď klidná. Dokážou
vycítit zoufalství. - Dobře.

12
00:00:53,178 --> 00:00:54,672
Ahoj, skvělej koncert, že?

13
00:00:54,702 --> 00:00:56,182
Páni, to teda! Hustota!

14
00:00:56,197 --> 00:00:57,541
- Rozhodně.
- Jsem David.

15
00:00:57,571 --> 00:00:59,028
Judi. S "i".

16
00:00:59,066 --> 00:01:01,430
Ahoj. Fran, S... Fra.

18
00:01:02,587 --> 00:01:04,949
- Rád vás poznávám, dámy.
- Nápodobně!

19
00:01:05,069 --> 00:01:07,355
- Tak co děláš, Dave?
- Jsem právník v zábavním průmyslu.

21
00:01:07,370 --> 00:01:11,146
Páni. Judi je taky v zábavním
průmyslu. Měl bys ji slyšet zpívat.

23
00:01:11,146 --> 00:01:13,933
- Je úžasná. - Ale prosím tě,
nenazývala bych to...

25
00:01:13,970 --> 00:01:17,447
úžasný

26
00:01:17,500 --> 00:01:21,660
Páni! A co děláš ty, Fran?

28
00:01:21,675 --> 00:01:24,086
Já mám vlastní květinářství.

29
00:01:24,093 --> 00:01:26,496
Jo, takže kdybys mi chtěl
někdy poslat květiny,

30
00:01:26,511 --> 00:01:27,825
dá ti je za poloviční cenu.

31
00:01:27,855 --> 00:01:30,153
Ale jestli je pošleš mně,
budou zadarmo.

32
00:01:30,348 --> 00:01:32,999
Ale když si mne přijdeš
poslechnout, máš pití zadarmo.

........