1
00:00:40,488 --> 00:00:41,518
Jeden chlapík, tu napísal, že

2
00:00:41,519 --> 00:00:43,758
najhoršou vecou pre neho pred odchodom do vojny,

3
00:00:43,759 --> 00:00:46,359
bolo nechať jeho milovaného psa doma...

4
00:00:50,883 --> 00:00:52,683
To musí byť nejaký dôstojník.

5
00:01:07,632 --> 00:01:09,232
Družstvo pozor!

6
00:01:10,131 --> 00:01:11,331
Pohov.

7
00:01:13,316 --> 00:01:14,630
Potrebujem dobrovoľníkov...

8
00:01:14,631 --> 00:01:16,131
A to ste vy...

9
00:01:16,282 --> 00:01:18,506
Smrdí to tu ako v posratom Trenton-e v New Jersey,

10
00:01:18,507 --> 00:01:19,817
ak ste si to nevšimli.

11
00:01:19,810 --> 00:01:22,500
Staviam základňu pre 30 000 vojakov,

12
00:01:22,500 --> 00:01:25,950
mám tu 11 provizórnych latrín a to je všetko!

13
00:01:26,190 --> 00:01:27,840
Viete prečo?

14
00:01:28,006 --> 00:01:29,856
Prečo, Generál?

15
00:01:32,319 --> 00:01:33,942
Pretože dole cestou, na moste,

16
00:01:33,943 --> 00:01:36,694
stoja moji civilní dodávatelia, nemôžu ho prejsť...

17
00:01:36,695 --> 00:01:39,067
Mám 80 nákladiakov zoradených v rade na druhej strane mosta,

18
00:01:39,068 --> 00:01:40,879
vrátane jedného, ktorý je naložený

19
00:01:40,880 --> 00:01:43,918
1,200 kusmi nových amerických štandardných hajzlov...

20
00:01:44,008 --> 00:01:45,908
A ja chcem moje hajzle!

21
00:01:48,956 --> 00:01:51,349
Most je presne zameraný mínometnou paľbou z dediny

22
00:01:51,368 --> 00:01:52,819
a my s tým nič nemôžme spraviť,

23
00:01:52,820 --> 00:01:54,142
ja to chcem zmeniť.

24
00:01:54,179 --> 00:01:55,408
Kvôli skurvenému starostovi,

25
00:01:55,409 --> 00:01:58,942
toho skurveného mesta, kde žije jeho svokra....

........