1
00:01:44,125 --> 00:01:46,916
<i>Říkal jsem si Albin Mercier,</i>
<i>ale jmenuju se André.</i>

2
00:01:48,375 --> 00:01:51,708
<i>Pod jménem Albin jsem psal články a knihy.</i>

3
00:01:51,791 --> 00:01:55,541
<i>Byl jsem bezvýznamný spisovatel,</i>
<i>téměř nikdo jiný mě neznal.</i>

4
00:01:57,291 --> 00:02:00,833
<i>Nedávno jsem byl</i>
<i>v Bavorsku poblíž Mnichova.</i>

5
00:02:01,375 --> 00:02:03,875
<i>Poslal mě tam jeden malý pařížský deník.</i>

6
00:02:05,041 --> 00:02:08,250
<i>Měl jsem psát o každodenním životě Němců,</i>

7
00:02:08,875 --> 00:02:11,541
<i>našich bývalých nepřátel</i>
<i>a budoucích spojenců.</i>

8
00:02:13,041 --> 00:02:14,916
<i>Za mrzký peníz, ale co už.</i>

9
00:02:24,000 --> 00:02:25,750
<i>Nemohl jsem si vybírat.</i>

10
00:02:25,833 --> 00:02:28,833
<i>Ubytování bylo zdarma,</i>
<i>ale platil jsem si služebnou.</i>

11
00:02:29,375 --> 00:02:30,833
<i>Varovali mě.</i>

12
00:02:31,000 --> 00:02:33,750
- Závěs, šest ubrousků.
- Tři šálky.

13
00:02:33,833 --> 00:02:36,791
- Stůl, ubrus.
- Čtyři židle.

14
00:02:36,875 --> 00:02:40,583
- Čtyři hluboké talíře, šest mělkých.
- Rendlík, tác.

15
00:02:40,666 --> 00:02:45,166
- Tři hrnce, tři utěrky.
- Vařečka, mísa.

16
00:02:45,250 --> 00:02:48,416
- Šest sad příborů.
- Žehlička, kamna.

17
00:02:48,500 --> 00:02:52,916
- Konvice.
- Dřez, lednice.

18
00:02:53,000 --> 00:02:54,666
Kredenc.

19
00:02:55,416 --> 00:02:56,958
Prkýnko…

20
00:02:57,041 --> 00:02:59,125
<i>Prý žádný luxus, ale stačí to.</i>

21
00:02:59,666 --> 00:03:01,125
<i>Smutné jako sama smrt.</i>

22
00:03:01,208 --> 00:03:05,375
Čtyři polštáře, matrace.

23
........