[INFORMATION]
[TITLE]
[AUTHOR]
[SOURCE]Subtitles captured by SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10


00:00:02.61,00:00:04.65
Akcie stoupají

00:00:04.85,00:00:07.16
Proč koukáš[br]na burzovní zprávy?

00:00:07.41,00:00:12.09
Protože jsem tam tuhle viděla[br]akcii s mými iniciálami, MEG.

00:00:12.29,00:00:14.93
Někdy trvá až tři[br]hodiny, než se objeví.

00:00:15.13,00:00:17.01
Ale pak je to vzrušující.

00:00:18.37,00:00:21.01
Ty už fakt potřebuješ práci.

00:00:21.97,00:00:24.64
Táta prý ví o nějakým místě.

00:00:24.85,00:00:28.36
A zase! To už je dneska[br]třetí znamení.

00:00:29.41,00:00:32.53
Nemohla bys nám laskavě[br]vysvětlit, o co jde?

00:00:33.29,00:00:36.52
Řekl jsi "táta" .[br]Kamkoli dneska přijdu,

00:00:36.77,00:00:39.16
dostávám znamení,[br]abych navštívila tátu.

00:00:39.37,00:00:42.52
Když jsem šla sem,[br]minula jsem bufet.

00:00:44.41,00:00:46.72
To je tátovo příjmení.

00:00:47.81,00:00:49.56
A taky tam měli frankovku,

00:00:49.81,00:00:52.69
což je jeho křestní jméno,[br]bez tý "ovky" .

00:00:53.89,00:00:57.56
A vedle měli uzená kolena.

00:00:57.81,00:00:59.72
To je jeho indiánský jméno?

00:01:00.53,00:01:04.73
Ne. Ale třásly se mi[br]kolena, když jsem za ním

00:01:05.41,00:01:08.85
naposled šla.[br]To nebude náhoda!

00:01:09.05,00:01:11.17
-Dost uhozený.[br]-Šílený.

00:01:11.37,00:01:13.09
Kdo chce hamburger?

00:01:13.29,00:01:15.36
A je to![br]Jdu za ním.

00:01:15.77,00:01:16.57
Proč?

00:01:16.77,00:01:19.28
Hamburger? McDonald?

00:01:19.93,00:01:22.76
Old McDonald farmu měl.[br]Táta je farma-ceut.

00:01:24.97,00:01:26.85
Frajeři

00:01:28.13,00:01:29.12
Czech Subtitles and Ripp by[br]Staz

00:02:10.69,00:02:12.81
Jsem úplně hotovej.

00:02:13.81,00:02:15.85
........